Milongueando

Milongueando

Milongueando

Ven a la milonga a desafiarme de nuevoVem a milonga me torear de novo
Porque tengo el vicio de tenerte a mi ladoPois tenho o vício de ter-te ao costado
De caminar contigo por la madrugadaDe andar contigo pela madrugada
Cuatro por cuatro y el bastón pesado.Quatro por quatro e o bordão pesado.

Tienes la cara de mi viejo mango,Tu tens a cara do meu velho mango,
Que cuando está tranquilo, no aprieta a nadie,Que quando quieto, não aperta ninguém,
Pero cuando canta se desata el viento,Mas quando canta se retova o vento,
Y a veces es milonga también.E é por vezes milonga também.

Si tengo ganas de seguir potreando,Se tenho cismas de seguir potreando,
Tú me apañas en alguna pelea,Tu me amadrinhas nalguma refrega,
Recuerdo la tropa del tío Anastasio,Lembro da tropa do tio Anastácio,
Y un moro pampa que domé para las fiestas.E um moro pampa que domei pras festas.

Porque en el oficio, domador, arriero,Pois no ofício, domador, tropeiro,
Muchas milongas anuncié,Muita milonga eu amanunciei,
En los descansos entre un mate y otro,Nas descansadas entre um mate e outro,
Estirando el cuerpo, recordando a alguien."Floxando" o corpo, lembrando de alguém.