Até o Fim Dos Meus Dias

Hasta el final de mis días

Até o Fim Dos Meus Dias

Ciertamente el primer gritoPor certo o primeiro pranto
Fue el trabajo de nuestra reuniónFoi obra do nosso encontro
Porque cuando señalé el campoPois quando apontei no brete
Iba a venir con un arco listoJá vinha de laço pronto
No me quedaba otra opciónA mim não restou escolha
Para honrar la contradicciónPra honrar a contradição
Ajoujo de cuerpo y almaAjoujo de corpo e alma
Por el carnicero de la cuerdaPelo talho do cordão

El alma tiene tales cosasA alma tem dessas coisas
Que el cuerpo no acompañaQue o corpo não acompanha
Será por esta razónSerá por esse motivo
¿Que nos ponemos tan raros?Que tanto a gente se estranha?
En esta tormenta de añoranzaNessa tormenta de anseios
Nadie llama a escaparNinguém apela pra fuga
Pero da sentido a la vidaMas dá sentido pra vida
En la trayectoria de las arrugasNa trajetória das rugas

Me hice una tarjeta de visitaMe fiz cartão de visita
Para quien ni siquiera sabíaPra quem eu nem conhecia
Pero te garantizo el ladoMas garantia o costado
Hasta el final de mis díasAte o fim dos meu dias
Por la quietud de la horaPela quietude das horas
El consejo ceva almaA alma ceva conselhos
Y con cada sorbo de mateE a cada gole de mate
Si rompemos nuestros espejosSe quebram nossos espelhos

El alma no está contentaA alma não se contenta
Siempre y cuando el gemelo no vieneEnquanto a gêmea não vem
Y no causa nadaE nem faz causo de nada
Ofrecer a alguienPra ofertar-se pra alguém
Tócame el peso de la cruzMe toca o peso da cruz
Cuando la pasión se duermeQuando a paixão adormece
¿Son los pecados de la carneSerão da carne os pecados
¿Que el corazón reconoce?Que o coração reconhece?

La vida hace espejosA vida compõem espelhos
En todas partesEm todo e qualquer lugar
Por ejemplo de gloriaPor um exemplo de glória
Para una sonrisa en el ojoPor um sorriso no olhar
Pero un espectáculo no leeMas um vistaço não lê
Toda la esencia está contenidaToda a essência é contida
E incluso en la cara del vertederoE ate na face do açude
La luna viene retorcidaA lua vem destorcida