Um Certo Galpão De Pedra

Un cierto galpón de piedra

Um Certo Galpão De Pedra

Canciones de ronda antiguaCantigas de ronda antiga
Que hace tiempo no veía másQue há tempos não via mais
Querencia, galpón de piedraQuerência, galpão de pedra
Hogar de mis ancestrosFogão dos meus ancestrais

Destapa un sueño cautivoDestapa um sonho cautivo
Llovizna mansa y dolienteChuvita mansa e dolente
Que a veces se detiene quietaQue as vezes se para quieta
Solo para escuchar a mi genteSó pra escutar minha gente

Madrugada se retuerceMadrugada se boleando
En el corazón cantorNo coração cantador
Otras almas van bordeandoOutras almas vão costeando
Las brasas del paradorAs brasas do parador

Canción que rondaCantiga que ronda
Por la piedra, por la brasaPela pedra, pela brasa
Por la tierra que moldeóPela terra que moldou
El perfil de cada almaO perfil de cada alma

El galpón reafirma el tiempoO galpão reafirma o tempo
Templado por los abuelosTemplado pelos avós
Voz de viento, voz de tiempoVoz de vento, voz de tempo
Eterno que somos nosotrosEterno que somos nós

Por fuera es noche muy negraPor fora é noite “muy” negra
Por dentro bayeta rojaPor dentro baeta vermelha
Mal comparando es un ponchoMal comparando é um poncho
Sin el salpicado de estrellasSem o salpico de estrelas

Y sigue cantando mi genteE segue cantando minha gente
Serenateando no másSerenateando “no más”
Un día serán las piedrasUm dia serão as pedras
Que habitan este lugar.Que habitam este lugar.