Sunlight

Sonnenlicht

Sunlight

Eingetaucht, jetzt, im GlanzSoaking, now, in the glare
Ein durchdringender Strahl des Tageslichts stürzt hindurch und entzündet die noch kalte LuftA penetrating ray of daylight is plunging through and igniting the still cold air
Wärme, jetzt, glättet die SteineWarmth, now, smoothing the stones
Abgenutzt von den Füßen vergangener Generationen, Erinnerungen an Welten von einstWorn down by the feet of generations past, memories of worlds from long ago
Während Kreaturen sich regen, signalisiert ihr stacheliges Fell meine Anwesenheit in diesem goldenen LandAs creatures stir, their prickling fur signals my presence in this gold land
Ein Spaziergang durch die Felder bringt Wissen über Leben, Tod und die endlose Existenz des MenschenA walk through the fields yields a knowledge of life, death, and the endless existence of man

Heimgesucht jetztHaunting now
In meinen TräumenIn my dreams
Was ich gesätWhat i've sewn
Stehe ich da, um zu erntenI face to reap
Endlose TageEndless days
Von unendlicher NachtOf infinite night
Ewige StrömeEternal streams
Sanften LeidensOf gentle plight

Und von wo ich kam, werde ich niemals zurückkehren!And from whence i came i shall never return!

Ich stürze mich in die Feuer der astralen Ebene!I cast myself into the fires of the astral plain!

Obwohl Angst meine Seele frösteln lässt, zeigt der Wille seine Stärke!Though fear chills my soul, the will shows its strength!

Lass die Flamme des Geistes dich auf den größeren Pfad führen!Let the flame of spirit guide you on the greater path!

Es gab einmal einen Tag, an dem meine Seele schwach war, mein Geist von dem Gespenst des Komforts und dem Schrecken des Unbekannten geplagt, von den Prüfungen und Herausforderungen, die die Zukunft für mich bereithielt.There once was a day when my soul was weak, my spirit beset by the spectre of comfort and terror at the unknown, at the trials and challenges that the future held for me.

Doch der Wille bewies sich als mächtiger als jeder menschliche Zweifel, jede Schwäche von Fleisch und Blut, und stellte sich dem Ende mit offenen Armen und einer Stärke, die über die eines gewöhnlichen Menschen hinausging.But the will proved itself more powerful than any mortal doubt, any infirmity of flesh and blood, and faced the end with open arms and a strength beyond that of any mere man.

Während das Licht weiterziehtAs the light travels on
Und der Geist bestimmt, wer führen kann und wer einfach weitermachtAnd spirit determines those who might lead and others who just carry on
Mein Schicksal von der Bestimmung unberührtMy fate left unsealed by destiny
Lässt mich die Zügel übernehmen und eine Zukunft entdecken, die andere nicht sehen könnenLeaving me to take the reins and discover a future that others can't see
Bereit für ein einst verlorenes Leben, ungebunden von der SterblichkeitBracing for a life once lost, unfettered by mortality
Zerschmettert den Nebel und die Täuschungen dessen, was jeder Mensch sein könnteShattering the mist and deceptions of what any man could choose to be
Jetzt forme deine Worte durchzogen von der Kraft der tausend Tode, die du sehen wirstNow craft you words laced with the verve of the thousand deaths you will see
Und trinke aus diesem Leben all das Blut und die Erde und nimm die Krone der Selbstherrlichkeit.And drink from this life all the blood and the earth and take the crown of self-majesty