O Beco

El Callejón

O Beco

Se vistióEle se vestiu
Se miró en el espejo lleno de síOlhou-se no espelho cheio de si
Sonriendo e ilusionándose en tenerSorrindo e se iludindo em ter
Lo que muchos no pueden vivir.O que muitos não podem viver.

Llaves, motoresChaves, motores
Corriendo por la carretera mojadaCorrendo pela estrada molhada
De lágrimas lloradas por otros.De lágrimas por outros choradas.
Rostros prostituidos en cada mirada.Rostos prostituidos em cada olhar

Y así va, siguiendo el callejón oscuro detrás de una luz.E assim vai, seguindo o beco escuro atrás de uma luz.
Detrás de un nuevo amor que lo guía.Atrás de um novo amor que lhe conduz.

Un amorUm amor
Para mostrarPra mostrar
Su lugar.Seu lugar.

Llanto, depresiónChoro, depressão
Otro corazón partido.Mais um coração partido.
Él solo quiere estar con sus amigosEle só quer ficar com os amigos
Y ella siempre quiere más atención.E ela sempre quer mais atenção.
Alcohol, lápiz labial,Alcool, batom,
Otra noche de solteroMais uma noite de solteiro
Conteniéndose solo con el olor.Se contendo apenas com o cheiro.
Solo perdido todo el día.Sozinho perdido o dia inteiro

Y así va, fingiendo no preocuparse.E assim vai, seguindo fingindo não se preocupar.
Encerrado en sí mismo para disimular.Trancado em si mesmo pra disfarçar.

Un amorUm amor
Para mostrarPra mostrar
Su lugar.Seu lugar.

Sentimiento, espacio, inmensidadSentimento, espaço, imensidão
Agua en sus pies, aprieta mi mano.Água em seus pés aperte a minha mão.
Nada como la imperfección.Nada como a imperfeição.