Exílio

Exilio

Exílio

El exilio, el caminoO exílio, o caminho
en la oscura carretera, solona estrada escura, sozinho
Como solían hacer los antiguos proscritos.Como faziam antigos foras-da-lei.
En el pecho la culpa, en la boca ninguna excusaNo peito a culpa, na boca alguma desculpa
siendo mendigo con el orgullo de un noble rey.sendo mendigo com o orgulho de um nobre rei.
Son errores mentiras, el blanco correcto, la miraSão erros mentiras, o alvo certo, a mira
Es quien dispara al espejo por desagrado.É quem atira no espelho por desprazer.
Y el enemigo soy yoE o inimigo sou eu
Autor de cada cicatrizAutor de cada cicatriz
Y esta sangre sucia es mía.E esse sangue sujo é meu.
El dolor en el camino hasta aquí.A dor na estrada até aqui.
El ego la lluvia, el punto correcto en la curvaO ego a chuva, o ponto certo na curva
Donde pasaba la pureza, y tú no ves.Onde passava a pureza, e você não vê.
El miedo del mundo, un corte certero y profundo,O medo do mundo, um corte certo e profundo,
Bien en el fondo yo te veía morir.Bem lá no fundo eu via você morrer.
En el claro, castaño, triste de los ojos, la plegariaNo claro, castanho, triste dos olhos, a prece
Que hacía para que ocurriera un milagro.Que fazia pra um milagre acontecer.
Y el enemigo soy yoE o inimigo sou eu
Autor de cada cicatrizAutor de cada cicatriz
Y esta sangre sucia es mía.E esse sangue sujo é meu.
El dolor en el camino hasta aquí.A dor na estrada até aqui.
El orgullo es el miedoO orgulho é o medo
El orgullo es el miedoO orgulho é o medo
El orgullo es el miedoO orgulho é o medo
El orgullo es el miedoO orgulho é o medo
Del mundo, de personas, como yo.Do mundo, de pessoas, como eu.
Y el enemigo soy yoE o inimigo sou eu
Autor de cada cicatrizAutor de cada cicatriz
Y esta sangre sucia es mía.E esse sangue sujo é meu.
El dolor en el camino hasta aquí.A dor na estrada até aqui.