Das Gleichgewicht

El Equilibrio

Das Gleichgewicht

Es difícil cada comienzo,Schwer is a jeder Anfang,
quien te ayuda es tu amigo.wer dir hilft is dein Freund.
Uno camina con cautela por cada pared,Scheu geht man jeder Wand lang,
pues parece más seguro;weil das sicherer scheint;
Pero - cuando silbas y bailasDoch - wenn man pfeift und du tanzt
porque no puedes hacer otra cosa,weil du nichts anderes kannst
ya estás muerto.bist schon g'storben.

Haces tu primer servicio obedientementeBrav machst dein ersten Diener
porque una bofetada duele.weil a Watschn tuat weh.
Se supone que uno debe poder saltar lejos,Weit soll man springen können
alguien te levanta en alto.hebt dich wer in die Höh'.
Y a veces una fuerza impulsoraUnd manche treibende Kraft
era una hermandad de sangrewar a Blutsbrüderschaft
en tu vida.in dein Leben.

Pero de repenteAber ganz von allan
alguien comienza a cantar dentro de mífangt in mir wer zum singen an
y estoy tan cerca de mí mismound ich bin mir so nah
que no puedo describirlo a nadiedass ich's niemand beschreiben kann
porque escucho, porque sientoweil ich hör, weil ich g'spür
cómo resuena un mantra en mí.wie ein Mantra klingt in mir.

Cualquier carta se gana fácilmenteLeicht g'winnt a jede Kart'n
con la suerte a tu favor.mit'm Glück auf'm Schoß.
La suerte viene de mil maneras,Glück hast auf tausend Arten,
la generosidad es grande.ist die Gönnerschaft groß.
Y a veces se está allí para ti,Und manchmal steht sich's dafür,
con una cabeza detrás de ti,hast an Kopf hinter dir,
pensando en ti.der an di denkt.

Pero de repenteAber ganz von allan
alguien comienza a cantar dentro de mífangt in mir wer zum singen an
y estoy tan cerca de mí mismound ich bin mir so nah
que no puedo describirlo a nadiedass ich's niemand beschreiben kann
porque escucho, porque sientoweil ich hör, weil ich g'spür
cómo resuena un mantra en mí.wie ein Mantra klingt in mir.