Traducción generada automáticamente
Das Paradies
Rainhard Fendrich
Das Paradies
I steh seit Fünfzehn Jahr
fast jeden Tag am Eingang einer Discothek
I kenn fast alle Leut´und die ich net kenn
schick´i meistens wieder weg!
Mich täuscht kein schmäh
mich täuscht kein Auto vor der Tür
und ka´Panier.
Wie vor´m Himmelreich
Bei mir san alle
Namenlose G´sichter
drängen eine bei der Tür
i allanich - bin da Richter
und es liegt in meiner Hand
wem i einelassn kann ins Paradies
und keiner hat noch g´spannt,
dass nichts dahinter is!
I hör Tagaus Tagein die selben Scheiben
und die Champangnerkorken knall´n
i siach wie sich die Hasen parodieren
damit´s in Jäger besser g´falln
i kenn den Grund
warum sich Porsche duellieren
schon zu genau
wia schnell´s ihren Kopf verlieren
weg´n irgendeiner...
Namenlose G´sichter
drängen eine bei der Tür
i allanich - bin da Richter
und es liegt in meiner Hand
wem i einelassn kann ins Paradies
und keiner hat noch g´spannt,
dass nichts dahinter is!
El Paraíso
Hace quince años
casi todos los días estoy en la entrada de una discoteca
Conozco a casi todos y a los que no conozco
suelo mandarlos de vuelta
No me engaña ningún truco
ningún auto frente a la puerta
ni ninguna excusa
Como en el reino de los cielos
Para mí, todos son
Rostros sin nombre
empujando a uno en la puerta
Yo solamente - soy el juez
y está en mis manos
a quién puedo dejar entrar en el paraíso
y nadie ha notado aún
que no hay nada detrás
Escucho día tras día las mismas canciones
y los corchos de champán estallan
Veo cómo los conejos se parodian
para que los cazadores estén más contentos
Conozco la razón
por la que los Porsche compiten
ya sé demasiado bien
cómo pierden la cabeza rápidamente
por alguna... Rostros sin nombre
empujando a uno en la puerta
Yo solamente - soy el juez
y está en mis manos
a quién puedo dejar entrar en el paraíso
y nadie ha notado aún
que no hay nada detrás
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rainhard Fendrich y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: