Deine Mutter

Tu madre

Deine Mutter

Ahora finalmente has escuchado a tu madreJetzt hast endlich auf dei Mutter g'hoert

A pesar de que siempre me lo ha explicadoDabei hots ma doch immer scho erklaert
Que solo soy un gitano yDass i nur a Zigeuner bin und
que no conozco la vidadass i net des Leb'n kenn
Un perdedor que no es nada y que no puede hacer nadaA Schlucker der nix is und der nix kann
Sé inteligente y no empieces con nada en absolutoSei g'scheit und fang mit so an gar nix an
sé inteligente y no empieces con nada en absolutosei g'scheit und fang mit so an gar nix an

Para ella solo era una molestiaI war fuer sie doch nur a Dorn im Aug
porque digo lo que pienso sin rodeosweu i des wos i denk ganz afoch sog
porque no sé comportarmeweu i mi net benehmen kann weu
porque mis sueños están prohibidos ymeine Tram verboten san und
en general, como persona no soy buenaueberhaupt als Mensch ka guata bin
pronto te diste cuenta de esodu hast des sehr bald eingesehen
pronto te diste cuenta de esodu hast des sehr bald eingesehen

No importa, fue solo un error entre nosotrosEs macht jo nix es wor halt a Versehn mit uns
puedo entender que se cometan pequeños erroresi kann des jo verstehen, dass ma so klane Fehler mocht
Tu madre solo quería lo mejor para tiDei Mutter hot nur's Beste fuer die woll'n
habría robado el sol del cieloi haett da d'Sunn vom Himmel g'stohln
y habría convertido el día en nocheund da den Tag g'macht aus der Nacht

Entonces él vino limpio y eleganteDann is er kumma sauber uns adrett
con rosas rojas y hablando tonteríasmit rote Rosen und hot Bledsinn gredt
Con mamá era tan encantador yZur Mama wor er so charmant und
además su cuenta bancaria conausserdem sein Kontostand mit
una palabra, un joven agradable comoeinem Wort ein netter junger Mann wie man ihn
uno solo puede desearsich nur wuenschen kann
que solo una persona puede ser tan estúpidadass nur a Mensch so bled sein kann

Mamá, ella brillaba de pura alegríaDie Mama, die hot g'strahlt vor lauter Freud
estaba tan orgullosa y todossie war so stolz und alle Leit
decían qué hermosa parejaham g'sagt was fuer schoenes Paar
Y todo era tan genial y tan bonitoUnd allas wor so leiwand und so schoen
solo una cosa se pasó por alto,nur ans des hot ma uebersehn,
que él era un completo idiotadass er a mordstrum Oaschloch war

Por favor, no te equivoquesDazoe ma bitte net du host die g'irrt
y quizás hayas visto algo diferente en míund hast bei mir vielleicht wos anders g'spiart
Solo porque el cielo, al parecer, no eraNur weu der Himmel offenbar halt
el séptimo cieloleider net der siebente war
te sientes indefenso, desnudo y traicionadofuehst du die hilflos, nackert und betrogen
Tu madre te dirá qué hacer a continuaciónWias weitergeht wird dir dei Mutter sogn
a mí, lamentablemente, ya no me importa nadami geht des leider oallas nix mehr an