Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 267

Er War Ein Star

Rainhard Fendrich

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Er War Ein Star

Die Sterne waren günstig
Die Weichen schnell gestellt
Hewut sind's nur hundert Leute
Aber früher war es mal die ganze Welt

Man kennt noch seinen Namen
Wenn jemand von ihm spricht
Man summt noch seine Lieder
Hie und da, doch keiner kennt mehr sein Gesicht

Er war, er war ein Star
Er war, er war ein Star

Er war einmal ganz oben
Das ist schon eine Weile her
Und langsam wird er müde
Aber aufzuhören fällt ihm einfach schwer

Er fühlt's noch in den Fingern
Er fühlt's noch in den Knien
Als würd' ihn eine unbekannte Kraft
Noch einmal mit nach oben zieh'n

Als hätt's der Teufel ihm in die Weige gelegt
Er wollte Flügel und hat sie auch gekriegt
Flog bis zum Himmel
Hat ihn berührt
Hat seine ganze Pracht gespürt

Er war, er war ein Star
Er war ein Star

Das Glück ist nicht zu haltne
Der Jubel nie geschenkt
So hell auch Sterne leuchten
Sie verblassen manchmal
Schneller als man denkt

Die Nächte wurden länger
Die Freunde langsam rar
Er sah sich in dem Spiegel aber leider übersah er die Gefahr

Als wollt der Teufel seine Rechnung kassier'n
Wer leicht gewinnt, hat schwer gelernt zu verlier'n
Kennt kein Zuhause wonach er sich sehnt
Was ihm blieb ist die Straße, sein Stolz
Und seine Band

And he sang the songs of life, when life was easy
And he sang the Songs from yesterday
Egal ob L.A.
Ob im Oktober auf der Wiese
Nie stirbt
Nie stirbtein Star

Alle waren gekommen
Sie viele warn's noch nie
Es kochen die Gerüchte
Über Ursache und Gründe
Leider schweigt die Autopsie

Die Menschen war'n erschüttert
Die Freunde hab'ns geahnt
Man hat ihn früh gefunden
Doch man hat ihn leider vile zu spät erkannt

Er war, er war ein Star
Er war, er war ein Star

Él era una estrella

Las estrellas estaban a favor
Los caminos se trazaron rápidamente
Solo cien personas lo conocen
Pero antes solía ser el mundo entero

Todavía se conoce su nombre
Cuando alguien habla de él
Todavía tararean sus canciones
De vez en cuando, pero nadie reconoce su rostro

Él era, él era una estrella
Él era, él era una estrella

Una vez estuvo en la cima
Eso fue hace un tiempo
Y lentamente se está cansando
Pero le resulta difícil dejar de hacerlo

Todavía lo siente en los dedos
Todavía lo siente en las rodillas
Como si una fuerza desconocida
Lo estuviera levantando de nuevo hacia arriba

Como si el diablo lo hubiera tentado
Quería alas y las consiguió
Voló hasta el cielo
Lo tocó
Sintió todo su esplendor

Él era, él era una estrella
Él era una estrella

La suerte no se puede retener
La alegría nunca es regalada
Por más que brillen las estrellas
A veces se desvanecen
Más rápido de lo que se piensa

Las noches se hicieron más largas
Los amigos escaseaban lentamente
Se vio en el espejo pero desafortunadamente no vio el peligro

Como si el diablo viniera a cobrarle
Quien gana fácil, aprende difícilmente a perder
No conoce un hogar al que anhelar
Lo que le queda es la calle, su orgullo
Y su banda

Y cantaba las canciones de la vida, cuando la vida era fácil
Y cantaba las canciones de ayer
Ya sea en L.A.
O en octubre en el prado
Nunca muere
Nunca muere una estrella

Todos habían venido
Muchos nunca lo habían visto
Los rumores están hirviendo
Sobre la causa y las razones
Lamentablemente, la autopsia guarda silencio

La gente estaba conmocionada
Los amigos lo habían presentido
Lo encontraron temprano
Pero lamentablemente lo reconocieron demasiado tarde

Él era, él era una estrella
Él era, él era una estrella


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rainhard Fendrich y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección