Traducción generada automáticamente
Es Ist Ein Alptraum Ohne Stammbaum
Rainhard Fendrich
Es Ist Ein Alptraum Ohne Stammbaum
Mancher sucht in seinem Ladel
irgendeine Spur von Adel
weil wenn man was war
denkt sich jeder
da muß man nichts werd'n.
Es kennen beim Frisör die Muttis fast jeden
der von hohem Blut is'
man kriegt immer gern einen Titel in Bunte und Stern.
Es ist ein Alptraum ohne Stammbaum
man fühlt sich wie der letzte Abschaum
es fehlt der Ton
die Tradition
es fehlt das "von".
In Nachtcafes
wo schlechte Luft is'
regier'n die Kapuzinergruftis
dort ist man noch wer und verbreitet sein Flair.
Hallo Poldi
ruft der Bumpfi im Wetterfleck und grüne Strumpfi
wann sieht man denn di wieder einmal zum Halali ?
Es ist ein Alptraum ohne Stammbaum
man fühlt sich wie der letzte Abschaum
es fehlt der Ton
die Tradition
es fehlt das "von".
Die einen Namen ham
fahr'n Ski mit Gunther Sachs am Hahnenkamm
und die
die kanen ham
am Schneeberg und der Rax.
Ein Ritter ohne Furcht und Mittel
der pfeift auf seinen
Adelstitel
wer ihn finanziert
der wird auch adoptiert.
Er kommt nicht einmal mehr zur Suppe
weil stündlich eine Reisegruppe durchs Schloß
wird geführt und ihn überall fotografiert.
Es ist ein Alptraum ohne Stammbaum
man fühlt sich wie der letzte Abschaum
der gute Ton
die Tradition
des hast davon.
Es ist ein Alptraum ohne Stammbaum
man fühlt sich wie der letzte Abschaum
der gute Ton
die Tradition
des hab'n ma jetzt davon.
Es un sueño sin árbol genealógico
Mancher busca en su cajón
alguna pista de nobleza
porque si uno fue algo
todos piensan
que no hay que convertirse en nada.
En la peluquería, las mamás conocen a casi todos
los de sangre noble
siempre se recibe con gusto un título en colores y estrellas.
Es un sueño sin árbol genealógico
uno se siente como la última escoria
falta el tono
la tradición
falta el 'de'.
En los cafés nocturnos
donde el aire es malo
gobiernan los chicos de la cripta capuchina
allí uno todavía es alguien y difunde su encanto.
Hola Poldi
grita Bumpfi con su mancha del tiempo y medias verdes
¿cuándo te veremos de nuevo para la caza?
Es un sueño sin árbol genealógico
uno se siente como la última escoria
falta el tono
la tradición
falta el 'de'.
Unos tienen nombres
esquían con Gunther Sachs en Hahnenkamm
y los que tienen canas
en Schneeberg y Rax.
Un caballero sin miedo y recursos
que no le importa su título nobiliario
quien lo financia
también será adoptado.
Ni siquiera viene a la sopa
porque cada hora un grupo de turistas recorre el castillo
y lo fotografían en todas partes.
Es un sueño sin árbol genealógico
uno se siente como la última escoria
el buen tono
la tradición
eso es lo que queda.
Es un sueño sin árbol genealógico
uno se siente como la última escoria
el buen tono
la tradición
eso es lo que tenemos ahora.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rainhard Fendrich y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: