Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 227
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

In Wien

Nicht die Kinder aus den Slums
Die ganz von unten kommen, hab'ns
Nicht "The boys from Miami"
Wo's darum geht: Du oder i!
Bei uns könnt' mancher Bua Mike Tysson
Mit an Flaschenhals zerreissen
Nur der Dumme is no fair
Jeder Gauner Millionär

In Wien
Da san die Ratten schlauer
In Wien
Trag'n schon die Katzen Trauer

Ich weiss es nicht, doch alle sag'ns
Es ist gefährlich in der Bronx
Ich schau dort lieber in ein Messer
Oder treff' an Menschenfresser
Als dass mich am Karlsplatz
Niederhaut so a Fratz
Glaub' nur nicht, dass es der Mut is
Der so stark in unser'm Blut is
Viele unserer Talente
Bleiben uns bis in die Rente
Denn man legt uns in die Wiege
Das Talent für die Intrige

In Wien
Gedeiht der Neid viel schneller
In Wien
Da brennt der Hass viel heller

Viele Glaub'n es is no wichtig
Wenn all's ehrlich ist und richtig
Doch sie werd'n sich überwinden
Denn bei uns geht's nur von Hinten
Weil ein jeder mit Dir "Freund" ist
Weißt Du niemals wer Dein Feind ist
Doch wenn's erste Licht aufgeht
Ist es meistens viel zu spät

In Wien
Da san die Ratten schlauer
In Wien
Trag'n schon die Katzen alle Trauer
In Wien
Gedeiht der Neid viel schneller
In Wien
Da brennt der Hass viel heller
In Wien
treibt man den Engeln Skrupel aus
In Wien
Da bin i z'Haus

En Viena

No son los niños de los barrios bajos
Los que vienen desde abajo, lo tienen
No son 'Los chicos de Miami'
Donde se trata de: Tú o yo
Aquí algunos chicos podrían destrozar a Mike Tyson
Con el cuello de una botella
Solo el tonto no es justo
Cada ladrón es millonario

En Viena
Las ratas son más astutas
En Viena
Incluso los gatos llevan tristeza

No lo sé, pero todos dicen
Es peligroso en el Bronx
Prefiero mirar allí un cuchillo
O encontrarme con un devorador de personas
Antes de que en Karlsplatz
Alguien me golpee así, un tipo
No creas que es el coraje
Lo que es tan fuerte en nuestra sangre
Muchos de nuestros talentos
Nos acompañan hasta la jubilación
Porque nos ponen en la cuna
El talento para la intriga

En Viena
La envidia crece mucho más rápido
En Viena
El odio arde mucho más brillante

Muchos creen que es importante
Si todo es honesto y correcto
Pero se superarán
Porque aquí solo se trata de traición
Porque cada uno contigo es 'amigo'
Nunca sabes quién es tu enemigo
Pero cuando amanece
Suele ser demasiado tarde

En Viena
Las ratas son más astutas
En Viena
Todos los gatos llevan tristeza
En Viena
La envidia crece mucho más rápido
En Viena
El odio arde mucho más brillante
En Viena
Se despoja a los ángeles de escrúpulos
En Viena
Aquí es donde pertenezco


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rainhard Fendrich y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección