Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 329
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Knall

Ich hör' die Vögel
Ich hör' die Straße
Ich hör' die Nachbarin die ihren Kindern Frühstück kocht

Steige in die Scherben
Von einer Vase
HÖr wie mein Hirn verzweifelt gegen meine Schädeldecke pocht

Mit lautem Knall wirft man die Tür ins Schloss
Mit lautem Lachen wird
Man seinen Kummer los

Mit lautem Hall Verklingt im Treppenhaus
Das letzte Wort von dir
Nur ein Geräusch das hört man nicht
Das, wenn ein Herz endgültig bricht

Ich höre Kinder
Die sinnlos streiten
Ich hör den Pudel von der Alten vis-a-vis

HÖr' wie Gezeiten
Bauarbeiten
Und Nachbars Golf mit viel Hi-Fi

Mit lautem Knall
So bricht die Wahrheit aus
DAs Maß ist übervoll
Die Seele kotzt sich aus

Mit lautem Knall
Sagt man sich's ins Gesicht
Am Ende aller Qual
Nur ein Geräusch das hört man nicht
Das, wenn ein Herz endgültig bricht

Wenn die LIebe jung ist
Ist sie die reinste Melodie
Wenn die LIebe stark ist
Sind alle Lieder nur für sie
Wenn die Liebe groß ist
Wird sie zur neunten Sinfonie
Dass die Liebe tot ist
Merkt man nie
Denn ein Geräusch das hört man nicht
Das, wenn ein Herz endgültig bricht

Estallido

Escucho los pájaros
Escucho la calle
Escucho a la vecina cocinando el desayuno de sus hijos

Pisando los fragmentos
De un jarrón
Escucho cómo mi cerebro golpea desesperadamente contra mi cráneo

Con un fuerte estallido se cierra la puerta
Con una fuerte risa
Se libera uno de su dolor

Con un fuerte eco
Se desvanece en el pasillo
La última palabra tuya
Solo un ruido que no se escucha
Eso, cuando un corazón se rompe definitivamente

Escucho a los niños
Peleando sin sentido
Escucho al caniche de la anciana de enfrente

Escucho las mareas
Obras en construcción
Y el Golf del vecino con mucho Hi-Fi

Con un fuerte estallido
La verdad se revela
El vaso se desborda
El alma se vacía

Con un fuerte estallido
Se dice en la cara
Al final de todo sufrimiento
Solo un ruido que no se escucha
Eso, cuando un corazón se rompe definitivamente

Cuando el amor es joven
Es la melodía más pura
Cuando el amor es fuerte
Todas las canciones son para él
Cuando el amor es grande
Se convierte en la novena sinfonía
Que el amor esté muerto
Nunca se nota
Porque un ruido que no se escucha
Eso, cuando un corazón se rompe definitivamente

Escrita por: Harold Faltermeyer / Rainhard Fendrich. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rainhard Fendrich y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección