Löwin Und Lamm

León y Cordero

Löwin Und Lamm

Ella cautiva con sus lágrimasSie besticht mit ihren Tränen
Y sonríe cuando mienteUnd sie lächelt wen sie lügt
Porque sabeDenn sie weiß
Que solo una mirada de ella bastaDaß nur ein Blick von ihr genügt
Su verdad puede estirarseIhre Wahrheit läßt sich dehnen
Si realmente se buscaWenn man wirklich danach sucht
He perdonado a menudo y la he maldecido aún másIch hab oft verziehn und öfter sie verflucht

Ella se desvanece en sus nochesSie vergeht in ihren Nächten
Cuando ama los momentosWenn sie Augenblicke liebt
Rompe todas las barreras cuando se entregaSie bricht alle Dämme wenn sie sich ergibt

De alguna maneraIrgendwie
No hay nadie como ellaIst keine wie sie
León y corderoLöwin und Lamm
Enojada y dócilZornig und zahm
Gira con el vientoSie dreht mit dem Wind
Traviesa como un niñoFrech wie ein Kind
Me lo pone difícilSie macht es mir schwer
Pero no sé qué seríaDoch ich weiß nicht was wär
Si la perdieraWenn ich sie verlier

Quiere vivir a lo grandeSie will jede Menge Leben
No piensa en el mañanaAn ein Morgen denkt sie nicht
Cuando rompe las reglas sin restriccionesWenn sie hemmungslos Gesetze einfach bricht
Puede brindar consuelo y hogarSie kann Trost und Heimat geben
Y a veces es completamente ajenaUnd ist manchmal völlig fremd
Ella es laSie ist die
Que me impulsa y me detieneDie mich beflügelt und mich hemmt

Cuando quiere es el veranoWenn sie will ist sie der Sommer
Y cuando no, el frío hieloUnd wenn nicht das blanke Eis
Su amor solo existe sin pruebasIhre Liebe gibt es nur ohne Beweis

Pero de alguna maneraDoch irgendwie
No hay nadie como ellaIst keine wie sie
León y corderoLöwin und Lamm
Enojada y dócilZornig und zahm
Gira con el vientoSie dreht mit dem Wind
Traviesa como un niñoFrecht wie ein Kind
Por más que mi mente se resistaSo sehr mein Verstand sich auch wehrt
Ella me perteneceSie gehört zu mir

Ella se desvanece en sus nochesSie vergeht in ihren Nächten
Cuando ama los momentosWenn sie Augenblicke liebt
Rompe todas las barreras cuando se entregaSie bricht alle Dämme wenn sei sich ergibt

De alguna maneraIrgendwie
No hay nadie como ellaIst keine wie sie
León y corderoLöwin und Lamm
Enojada y dócilZornig und zahm
Gira con el vientoSie dreht mit dem Wind
Traviesa como un niñoFrech wie ein Kind
Me lo pone difícilSie macht es mir schwer
Pero no sé qué seríaDoch ich weiß nicht was wär
Si la perdieraWenn ich sie verlier