Manchmal Denk I No An Di

A veces pienso en ti

Manchmal Denk I No An Di

Quizás hoy esté genial,Vielleicht geht´s da heit leiwand,
quizás estés sola.vielleicht bist allan.
A menudo pienso dónde podrías estar ahora.I denk ma oft wo kenntast jetzt sein.
El tiempo cura todas las heridas, sean grandes o pequeñas, pero a veces las más antiguas se abren de nuevo.Die Zeit heilt alle Wunden,ob groß oder kla, doch manchmal do reißn die öldesten ein.
Había un brillo en tus ojos,Da woa a so a Glanz in deine Augn,
había sudor en tus manos.Da woa des Soiz auf deiner Hand.
Y luego ese sentimiento entre miedo y euforia,Und dann das G´fühl so zwischen Angst und Euphorie,
a veces pienso en ti.manchmal denk i no an di.

Querías ser una mujer,Du wolltes gern a Frau sein,
yo aún no era un hombre, ¿qué se puede aprenderi wor no ka Mann, was lernt ma scho aus
de Playboy y Quick?Playboy und Quick.
Me tomaste como solo una madre puede hacerlo, todavía recuerdo cómo deseaba la felicidad.Du host mi afach g´numman wia´s a Mutter nua kann, i was no wia i g´want hob vur Glück.
La noche era oscura y cálida como un día, tenía miedo como un niño.Die Nacht wor schwoaz und wia a Tag so woam,i hob mi g´furchtn wia a Kind.
Entonces todo parecía caer del cielo sobre mí,Dann woa ma so ois kummt da Himmel über mi,
a veces pienso en ti.manchmal denk i no an di.

Y cuando esperábamos a que saliera el sol, estaba tan orgulloso en tus brazos.Und wia ma gwoat ham, dass die Sunn aufgeht, war i so stolz in deine Oam.
Entonces dije, ¡te quedarás siendo la única para mí!Dann hob i g´sogt, du bleibst die Anzige für mi!

A veces pienso en ti,Manchmal denk i no an di,
a veces pienso en ti,manchmal denk i no an di,
a veces pienso en ti.manchmal denk i no an di.