Metrosexuell

Metrosexual

Metrosexuell

La mañana es el mejor momentoDer Morgen ist die beste Zeit
Cuando Britney grita desde el despertadorWenn Britney aus dem Wecker schreit
Un alto Do después de una ducha fríaEin hohes C nach kaltem Guss
Sobre los glúteos máximosÜber'n Gluteus Maximus
Genial, eso es tan genialCool, das ist so cool

Los calambres se alivian con un ligero estiramientoDie Krämpfe lösen ein leichtes Stretching
Tiempo para afeitarse íntimamenteZeit für die Intimrasur
El hilo dental sin ácidoDas säurefreie Zähne-Fletching
Lo debo a un tratamiento de MayerVerdank' ich einer Mayer-Kur
Genial, eso es genialCool, das ist cool

Los hombres fuman desde siempre y bebenDie Männer rauchen seit jeher und sie trinken
Pero nadie les ha dicho cuánto huelenDoch keiner hat ihnen gesagt wie sehr sie stinken
No solo porque los hombres limpios son más deseadosNicht nur weil Saubermänner mehr begehrt sind
Sino porque simplemente lo valemosSondern, weil wir es uns ganz einfach wert sind

GenialCool
Un poco cálido pero no gayA biss'l warm und doch nicht schwul
Un poco de fragancia, un poco de gelA biss'l Duft, a biss'l Gel
Un poco metrosexualA biss'l metrosexuell

GenialCool
Un poco cálido pero no gayA biss'l warm und doch nicht schwul
Un poco de hombre, un poco de mujerA biss'l Mann a biss'l Frau
Ya no se sabe con certezaMan weiß es nicht mehr so genau
Pero en lo más profundo, un macho alfaDoch tief im Herzen Macho-Sau

Hoy en día ningún hombre tiene que avergonzarseES muss kein Mann sich heute mehr
De sus cremasFür seine Cremen schämen
Ya sea por una piel suave como la sedaSei es für seidenweiche Haut
O para perder pesoOder um abzunehmen
Genial, eso es genialCool, das ist cool

Estoy tan claro en la cabeza como raramenteIch bin so klar im Kopf wie selten
Es como si se abrieran mundosES ist als öffneten sich Welten
Piensa en masticar siempre al comerDenk an's Kauen stets beim Essen
He olvidado cada chisteHabe jeden Witz vergessen

Conozco todos los quesos de hierbasIch kenne alle Kräuterquarke
El contenido de grasa de cada marcaDen Fettgehalt von jeder Marke
Recuerdo de nuevo, y eso es lo fuerteWeiß wieder, und das ist das Starke
Dónde estaciono mi autoWo ich mit meinem Auto parke

GenialCool
Un poco cálido pero no gayA biss'l warm und doch net schwul
Un poco de bienestar en el hotelA biss'l Wellness im Hotel
Un poco metrosexualA biss'l metrosexuell

GenialCool
Solo Amaretto con Red BullNur Amaretto mit Red Bull
Un poco de hombre, un poco de mujerA biss'l Mann a biss'l Frau
Ya no se sabe con certezaMan weiß es nicht mehr so genau
Pero en lo más profundo, un macho alfaDoch tief im Herzen Macho-Sau

Quien hable aquí de debilidadWer hier spricht von Verweichlichung
Cuando nos sonamos la narizWenn wir die Nase tupfen
Debería, antes de hablarDer sollt' einmal bevor er red't
Arrancarse las cejasDie Augenbrauen sich zupfen

GenialCool
Un poco cálido pero no gayA biss'l warm und doch net schwul
Un poco de sabor, un poco de tactoA biss'l taste a biss'l feel
Un poco metrosexualA biss'l metrosexuell

GenialCool
Un poco cálido pero no gayA biss'l warm und doch net schwul
Un poco de hombre, un poco de mujerA biss'l Mann a biss'l Frau
Ya no se sabe con certezaMan weiß es nicht mehr so genau
Pero en lo más profundo, un macho alfa...Doch tief im Herzen Macho-Sau...