Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 372

Männersache

Rainhard Fendrich

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Männersache

Er zieht, wenn´s friert
Für sie den Mantel aus
Wia sa si g´hört er ist darauf
trainiert
Er steht auf sie
Aber er sagt ihrßs nie
Er tuat si schwer
Im Wortverkehr

Des is sei Recht
Als stärkeres Geschlecht
Er is als Sieger ziemlich guat
Als Verlierer leider schlecht

Ref:
Ma derf net zuaschau´n
Wenn er in sein´Polster want
Er derf net zuhau´n
Red´t séam mit´n Rucken an
die Wand
Er kann net zeigen
Dass er ohne sie von Gott
verlassen is

Weil Schweigen Männersache is (2x)

Er tobt si aus
Er bringt die Kohle z´haus
Is sie gekränkt
Wird sie beschenkt
Und er bleibt hart
Gibt er sei Ehrenwort
Weil Ehre jeden Männermund
verstummt

Des is sei Recht
Als särkeres Geschlecht
Er is beim Liagen ziemlich
guat
Bei der Wahrheit leider nicht

Ref.

Mit ihm da hat
Der Teufel manchen Pakt
Es geht alles glatt
Bis zum ersten Herzinfarkt

Ma derf net zuahean
wenn er in sein´Polster want
Er wird net aufhean
Bis´eam amoi zuwalahnt
Er wird net ausselassen
Er kann nie zeigen
Dass er ohne sie von Gott
verlassen is

Weil Schweigen Männersache is (2x)

Asunto de hombres

Él se quita el abrigo
Cuando hace frío
Como debe ser, está entrenado
Él se preocupa por ella
Pero nunca se lo dice
Le cuesta
En la comunicación verbal

Eso es su derecho
Como el sexo más fuerte
Él es bastante bueno como ganador
Como perdedor, lamentablemente mal

Coro:
No puede mirar
Cuando se acurruca en su almohada
No puede ver
Le habla con la espalda contra la pared
No puede mostrar
Que sin ella está abandonado por Dios
Porque el silencio es cosa de hombres (2x)

Él se desahoga
Trae el dinero a casa
Si ella está herida
Ella es mimada
Y él se mantiene firme
Da su palabra de honor
Porque el honor hace callar a cualquier hombre

Eso es su derecho
Como el sexo más fuerte
Él es bastante bueno mintiendo
Desafortunadamente, no con la verdad

Coro

Con él, el diablo ha hecho muchos pactos
Todo va bien
Hasta el primer ataque al corazón

No puede mirar
Cuando se acurruca en su almohada
No se detendrá
Hasta que finalmente ceda
No será excluido
Nunca puede mostrar
Que sin ella está abandonado por Dios
Porque el silencio es cosa de hombres (2x)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rainhard Fendrich y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección