So Wie Eine Tänzerin

Como una Bailarina

So Wie Eine Tänzerin

Chica, se ven maravillosasMädchen sieht man wunderschön
Caminando por la playaGeht man den Strand englang
Y girarse para verlasUnd sich nach ihnen umzudreh'n
Es simplemente un impulsoIst einfach nur ein Drang

Chicas se encuentran en todas partesMädchen trifft man überall
Una te sonríeLacht dich eine an
Finalmente te sientesFühlt man sich endlich wieder mal
Completo como hombreRund herum als Mann

Simplemente no conoces a las ricas damas de Nueva YorkMan kennt deinfach nihie reichen New York Ladies
Conoces a las chicas de Los ÁngelesMan kennt die Girls from L.A.
Conoces a las diosas de Milán y ParísMan kennt die Göttinnen von Mailand und Paris
Aunque sean tan dulcesSind sie noch so zuckersüß
Simplemente ya no las vesDu siehst einfach nicht mehr hin

Como una bailarinaSo wie eine Tänzerin
Ninguna te hipnotizaZieht dich keine in ihren Bann
Como una bailarinaSo wie eine Tänzerin
Ninguna muestra lo que puede hacerZeigt keine was sie kann

Como una bailarinaSo wie eine Tänzerin
Ninguna mujer prometeVerspricht es keine Frau
Como una bailarinaSo wie eine Tänzerin
Ninguna te hace reír el cielo azulLacht dir keine den Himmel blau

Parece que está flotandoEs kommt dir vor als würd' sie schweben
Cuando con su ligerezaWenn sie mit ihrer Leichtigkeit
Da vida a la músicaDie Musik erweckt zum Leben
Pero lo más hermoso debe serDoch am schönsten muss es sein
Cuando baila solo para tiTanzt sie nur für dich allein

Como una bailarina...So wie eine Tänzerin ...

Solo te amará por un tiempoSie wird dich nur so lange lieben
Mientras le guste la músicaSolang ihr die Musik gefällt
Le gustaría quedarse másSie wäre gerne noch geblieben
Hoy baila solo para tiHeute tanzt sie noch für dich
Mañana para todo el mundoMorgen für die ganze Welt

Permanece como una niña en sus sueñosSie bleibt ein Kind in ihren Träumen
Es mucho más que una mujerSie ist viel mehr als eine Frau
Siempre tiene miedo de perderse la vidaSie hat stets Angst ihr Leben zu versäumen
Pero aquel que alguna vez cayó ante ellaDoch wer ihr jemals unterlag
Ella convierte la noche en díaDem mach tsie die Nacht zum Tag