Tote Dichter

Poeta muerto

Tote Dichter

A qué verdad debemos creerAn welche Wahrheit soll man glauben
¿Podemos creer lo que sucede?kann man das glauben was geschieht
Si les robamos a los niños sus últimos cuentos de hadaswenn wir den Kindern ihre letzten Märchen rauben
entonces ya no habrá nadie que vea maravillasdann gibt es keinen mehr der noch Wunder sieht

Lamentablemente tenemos demasiados poetas muertosWir haben leider viel zu viele tote Dichter
apenas queda un hombre que pueda soñar como Don Quijotekaum mehr ein Mann der Träumen kann wie Don Quichote
porque lamentablemente tenemos demasiados jueces autoproclamadosdenn wir haben leider viel zu viele selbsternannte Richter
y un Dios sin hogarund einen heimatlosen Gott

¿Quién aún se aferra a ideales?Wer hält noch fest an Idealen
¿Quién planta todavía un manzano?wer pflanzt noch einen Apfelbaum
¿Quién captura los últimos rayos de sol?wer fängt sie ein die letzten Sonnenstrahlen
Si no son los poetaswenns nicht die Dichter tun
los difamadores difícilmente lo harándie Lästerer wohl kaum

Tenemos lamentablemente demasiados poetas muertosWir haben liebeder viel zu viele tote Dichter
apenas queda un hombre apasionado como Lanzarotekaum mehr ein mann aus Leidenschaft wie Lanzelot
porque lamentablemente tememos la moraldenn wir fürchtenleider die Moral
de tantas caras hipócritasder vielen heuchelden Gesichter
ante un antiguo Dios sin hogarvor einem alten heimatlosen Gott

La fantasía muere en segundosDie Fantasie stirbt in Sekunden
un sueño es destruido sin esfuerzoein Traum wird mühelos zerstört
pierde la libertad de la idea en importanciaverliert die Freiheit der Idee an Stellenwert

Quiero y puedo dejar que mis pensamientos vuelen más altoIch will und kann mir den Gedanken immer höher fliegen
como Peter Pan, eventualmente estaré en el plan finalwie Peter Pan steh ich auch irgendwann am Abschlußplan
porque lamentablemente tenemos demasiados asesinos desquiciadosden wir haben leider viel zu viele hirnverbrannte Schlächter
y un antiguo Dios despiadadound einen alten erbarmungslosen Gott