Traducción generada automáticamente
Wenn Die Uhr Steht
Rainhard Fendrich
Wenn Die Uhr Steht
Auch wenn die Uhr steht
weiß ich es ist schon spät
in deinem Alter sind die meisten Buben schon im Bett
ich hab dich aufgeweckt
du hast bei mir noch Licht entdeckt
und schon blinzelt wer verschlafen rein bei meiner Zimmertür
die Melodie ist zwar sehr schön
doch würdest du ganz gern verstehn
warum es Lieder gibt die aufhörn mittendrin
komm mach die Tür zu
du gibst ja doch keine Ruh
bevor ich dir nicht alles ganz genau erklär
fällts noch so schwer
Schau da zum Schreibtisch her
der Zettel ist noch immer leer
denn mit Gewalt kriegen
Gedanken nie die richtige Gestalt
es kommt von selber über dich
doch manchmal lässt es dich im Stich
Komm her probier
ob dir was einfällt am Klavier
Ja das war zwar Moll
doch gar nicht so schlecht
und mit dem passenden Gedicht
eh man versieht
haben wir schon unser erstes Lied
Auch wenn die Uhr steht
ich weiß es ist schon sehr sehr spätdie andern Kinder schlafen längst
schon alle tief in ihrem Bett
Auch wenn die Uhr steht
ich weiß wie schnell die Zeit vergeht
und ich farg mich wieviel Zeit
bleibt mir noch für dich
Cuando el reloj se detiene
Aunque el reloj se detenga
sé que ya es tarde
a tu edad, la mayoría de los chicos ya están en la cama
te desperté
descubriste luz en mí
e inmediatamente alguien somnoliento parpadea en mi puerta
la melodía es muy bonita
pero te gustaría entender
por qué hay canciones que se detienen a la mitad
ven, cierra la puerta
no te quedas quieta
hasta que no te explique todo con detalle
es tan difícil
Mira hacia el escritorio
el papel sigue vacío
por más que lo intentes
los pensamientos nunca toman la forma correcta
viene naturalmente a ti
pero a veces te abandona
Ven, prueba
si se te ocurre algo en el piano
Sí, eso fue en menor
pero no estuvo mal
e con el poema adecuado
sin darte cuenta
ya hemos compuesto nuestra primera canción
Aunque el reloj se detenga
sé que ya es muy, muy tarde
los otros niños ya están durmiendo
profundamente en sus camas
Aunque el reloj se detenga
sé lo rápido que pasa el tiempo
y me pregunto cuánto tiempo
me queda contigo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rainhard Fendrich y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: