Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 238

Wirtschaftswunderkinder

Rainhard Fendrich

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wirtschaftswunderkinder

Der Franzi hat a Moped g'habt,
der Teufel hats frisiert
Er hat von seiner letzten Bank
die ganze Schul regiert
Sei Freundin war die Angela,
a Has wie aus em Buach
hat g'habt mitZwölfe an BH
und hohe Steckerlschuach - genauso wars

Den Franzi hat man nie erwischt,
der Franzi war zu hell
er war nie wirklich kriminell,
er war mehr ein Rebell

Ich hör noch wie er zu mir sagt,
wer frei sein will, lebt unbequem
Heut schlaft er nur, wenn überhaupt,
mit viel Tabletten und Alarmsystem

Ja, ja, die meisten von den Wirtschaftswunderkindern
san genauso wieder alte Deppen word'n.
Kaum daß an Platz ham für ihrn breiten Hintern,
verkaufens mit dem Schneid auch gleich den Zorn.

Sein Händedruck is feuchter word'n
und er a bisserl blad,
er sagt, daß er's im Magen hat
und tuat ma langsam lad.

Sein Anzug aus dem Katalog
sein Scheitel streng vom Messerschnitt,
ein After-Shave das jder mag,
so kriegt ma spielend jeden Barkredit

Ja, ja, die meisten von den Wirtschaftswunderkindern
san genauso wieder alte Deppen word'n.
Kaum daß an Platz ham für ihrn breiten Hintern,
verkaufens mit dem Schneid auch gleich den Zorn.

Vorbei die Zeit des Flower Power
heut ist schon die Power flauer
wie's Euch nur so verändern könnts,
frag ich mich oft in meinem Mercedes Benz

Ja, ja, die meisten von den Wirtschaftswunderkindern
san genauso wieder alte Deppen word'n.
Kaum daß an Platz ham für ihrn breiten Hintern,
verkaufens mit dem Schneid a glei' ihr'n Zorn.

Niños prodigio del milagro económico

El Franzi tenía una moto,
el diablo la había tuneado
Desde su último banco
gobernaba toda la escuela
Su novia era Angela,
una zorra sacada de un libro
con un sujetador de doce y zapatos de tacón alto - así era

Nunca atraparon a Franzi,
Franzi era demasiado listo
Nunca fue realmente criminal,
era más bien un rebelde

Todavía escucho cómo me decía,
quien quiera ser libre, vive incómodo
Hoy solo duerme, si acaso,
con muchas pastillas y un sistema de alarma

Sí, sí, la mayoría de los niños prodigio del milagro económico
se han convertido en viejos idiotas de nuevo.
Apenas tienen espacio para sus traseros anchos,
lo venden todo con la misma audacia, incluso la ira.

Su apretón de manos se ha vuelto más húmedo
y está un poco lento,
dice que lo tiene en el estómago
y se mueve lentamente.

Su traje del catálogo
su raya del pantalón bien marcada,
un after-shave que a todos les gusta,
así se consigue fácilmente cualquier crédito bancario

Sí, sí, la mayoría de los niños prodigio del milagro económico
se han convertido en viejos idiotas de nuevo.
Apenas tienen espacio para sus traseros anchos,
lo venden todo con la misma audacia, incluso la ira.

Se acabó la época del Flower Power
hoy la energía ya es más débil
cómo podrían cambiar ustedes tanto,
me pregunto a menudo en mi Mercedes Benz

Sí, sí, la mayoría de los niños prodigio del milagro económico
se han convertido en viejos idiotas de nuevo.
Apenas tienen espacio para sus traseros anchos,
lo venden todo con la misma audacia, incluso la ira.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rainhard Fendrich y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección