É o Fim

Es el final

É o Fim

Si quieres irte, puedes irSe quiser partir pode ir
Esta vez no hay vuelta atrásDessa vez não tem mais volta
Nena, juro que me cansé de jugar al vaivénBaby eu juro que cansei de brincar de vai e vem
Ya no aguanto másJá não aguento mais
Pero si tiene que terminar, terminóMas se tiver que acabar, acabou
Es el final de una historia de amorÉ o fim de uma história de amor

Sé que es duro perderteSei que é duro te perder
Pero si tiene que serMas se tiver que ser
A los ojos de DiosAos olhos de Deus
Entonces terminóEntão acabou

Sé que en la madrugada te llamaréSei que na madrugada vou chamar por ti
Pero sé que esto pasaráMas eu sei que isso vai passar
El dolor que siento es enormeA dor que eu sinto é enorme
Y no sé si podré aguantarE não sei se vou aguentar
Encontraré a alguienVou encontrar alguém
Que también me amaráQue vai me amar também
Lo verásVocê vai ver

Nena, ve, ve, ve con otroBaby vai, vai, vai pro outro
Sé que va, va, va a dolerSei que vai, vai, vai doer
Pero no lloraréMas não vou chorar
Porque sé que encontraré un nuevo amorPorque eu sei que um novo amor terei

Nena, ve, ve, ve con otroBaby vai, vai, vai pro outro
Sé que va, va, va a dolerSei que vai, vai, vai doer
Pero no lloraréMas não vou chorar
Porque sé que encontraré un nuevo amorPorque eu sei que um novo amor eu vou encontrar

Si quieres irte, puedes irSe quiser partir pode ir
Ya no me haces faltaVocê já não me faz falta
Porque ahora séPorque agora eu já sei
Que tienes a alguien másQue tu tens outro alguém
Ya no me importa másJá não me importo mais

Pero si tiene que terminar, terminóMas se tiver que acabar acabou
Es el final de una historia de amorÉ o fim de uma história de amor
Sé que es duro perderteSei que é duro te perder
Pero si tiene que serMas se tiver que ser
A los ojos de DiosAos olhos de Deus
Entonces terminóEntão acabou

Sé que en la madrugada te llamaréSei que na madrugada vou chamar por ti
Pero prometo que pasaráMas prometo que vai passar
El dolor que siento es enormeA dor que eu sinto é enorme
Pero te juro que no volveréMas te juro que não vou voltar
Volver contigoVoltar pra você
Prefiero incluso morirPrefiro até morrer
Solo quiero vivirEu só quero viver

Sé que este dolor algún día pasaráSei que essa dor um dia vai passar
Nena, te juro que no lloraréBaby eu te juro que não vou chorar
Es el final, es el final, es el final de una historia de amorÉ o fim, é o fim, é o fim de uma história de amor

Nena, ve, ve, ve con otroBaby vai, vai, vai pro outro
Sé que va, va, va a dolerSei que vai, vai, vai doer
Pero no lloraréMas não vou chorar
Porque sé que encontraré un nuevo amorPorque eu sei que um novo amor terei

Nena, ve, ve, ve con otroBaby vai, vai, vai pro outro
Sé que va, va, va a dolerSei que vai, vai, vai doer
Pero no lloraréMas não vou chorar
Porque sé que encontraré un nuevo amorPorque eu sei que um novo amor eu vou encontrar