Vive Tus Sueños

Vis tes rêves

Vive Tus Sueños

Whoa, whoaWhoa, whoa
QuinceañeraQuinceañera

Hey, aujourd'hui tu vas grandir, dis adieu à hierHey, hoy vas a crecer, despídete de ayer
C'est un jour de fête, tu es déjà une femmeEs un día de fiesta, ya eres toda una mujer
Aujourd'hui tu vas briller, belle comme le soleilHoy vas a brillar, bella como el Sol
Conquérir le monde qui t'attend, sans peurConquistar el mundo que te espera, sin temor

Tu es arrivée ici, pour vivreLlegaste aquí, para vivir
Et réaliser tes rêves, viensY realizar tus sueños, ven
Célébrer, et profiter (quinceañera)A celebrar, y a disfrutar (quinceañera)

Fête, salsa, quinceañera, danseFiesta, salsa, quinceañera, baila
Ressens le rythme, mets-toi à sourireSiente el ritmo, ponte a sonreír
Viens avec moiVen conmigo
Saute, chante, pleine d'espoirBrinca, canta, llena de esperanza
Car cette nuit est entièrement pour toiQue esta noche es toda para ti
Et tu vas être heureuseY vas a ser feliz

Whoa, whoaWhoa, whoa
Vis tes rêves iciVive tus sueños aquí
Whoa, whoaWhoa, whoa
QuinceañeraQuinceañera

Hey, personne n'est comme toi, tu as de l'attitudeHey, nadie es como tú, tienes actitud
Regarde vers l'avenir, couleur du ciel bleuMira hacia el futuro del color del cielo azul
Laisse-toi porter, vive le carnavalDéjate llevar, viva el carnaval
Aujourd'hui est un moment que tu n'oublieras pasHoy es un momento que no vas a olvidar

Tu es arrivée ici, pour vivreLlegaste aquí, para vivir
Et réaliser tes rêves, viensY realizar tus sueños, ven
Célébrer, et profiter (quinceañera)A celebrar, y a disfrutar (quinceañera)

Fête, salsa, quinceañera, danseFiesta, salsa, quinceañera, baila
Ressens le rythme, mets-toi à sourireSiente el ritmo, ponte a sonreír
Viens avec moiVen conmigo
Saute, chante, pleine d'espoirBrinca, canta llena de esperanza
Car cette nuit est entièrement pour toiQue esta noche es toda para ti
Et tu vas être heureuseY vas a ser feliz

Whoa, whoaWhoa, whoa
Vis tes rêves iciVive tus sueños aquí
Whoa, whoaWhoa, whoa
QuinceañeraQuinceañera

Un, deux, trois, bouge-toiUno, dos, tres, muévete
Un, deux, trois, allume-toiUno, dos, tres, préndete
Tu es déjà une femmeYa eres toda una mujer
Personne ne va t'arrêter !Nadie te va a detener!
Un, deux, trois, à danserUno, dos, tres, a bailar
Un, deux, trois, carnavalUno, dos, tres, carnaval
Cette nuit est pour toiEsta noche es para ti
QuinceañeraQuinceañera

Fête, salsa, quinceañera, danseFiesta, salsa, quinceañera, baila
Ressens le rythme, mets-toi à sourireSiente el ritmo, ponte a sonreír
Viens avec moiVen conmigo
Saute, chante, pleine d'espoirBrinca, canta llena de esperanza
Car cette nuit est entièrement pour toiQue esta noche es toda para ti
Et tu vas être heureuseY vas a ser feliz

Whoa, whoaWhoa, whoa
Vis tes rêves iciVive tus sueños aquí
Whoa, whoaWhoa, whoa
QuinceañeraQuinceañera

Fête, salsa, quinceañera, danseFiesta, salsa, quinceañera, baila
Ressens le rythme, mets-toi à sourireSiente el ritmo, ponte a sonreír
Viens avec moiVen conmigo
Saute, chante, pleine d'espoirBrinca, canta llena de esperanza
Car cette nuit est entièrement pour toiQue esta noche es toda para ti
Et tu vas être heureuseY vas a ser feliz

Whoa, whoaWhoa, whoa
Vis tes rêves iciVive tus sueños aquí
Whoa, whoaWhoa, whoa