Dai wo zou

Emmène-moi

Dai wo zou

Chaque fois, je pars toujours seulMei ci wo zong yi ge ren zou
Je me débrouille à chaque carrefourJiao cha lu kou zi ji sheng huo
Cette fois, tu dis que tu m'emmènesZhe ci ni que shuo dai wo zou
Un chemin qui nous unit, toi et moiMou ge jiao luo jiu ni he wo

Comme un rêve qui attrape la lumière du feuXiang tu rang zhua jin hua de mi huo
Comme un courage qui affronte la tempêteXiang tian kong chan mian yu de xiong yong
Dans ton souffleZai ni de sheng hou
L'esprit ne peut pas échapper à chaque échoJin shen de bu fa mei ge bei ying
Chaque paysageMei ge chang jing
A des rêves qui s'éveillentDou you fa guo de meng

Emmène-moiDai wo zou
Vers un avenir lointainDao yao yuan de yi hou
Emmène-moiDai zou wo
Dans la solitude d'un chemin en rondYi ge ren zi zhuan de ji mo

Emmène-moiDai wo zou
Même si c'est ma liberté, ton amourJiu suan wo de ai ni de zi you
Tout deviendra un brouillardDou jiang cheng wei pao mo
Je n'ai pas peurWo bu pa
Emmène-moiDai wo zou

Chaque fois, je pars toujours seulMei ci wo zong du zi yuan zou
Je garde le silence sans un bruitBao chi cheng mo bu zhou mei tou
Cette fois, tu dis qu'on part ensembleZhe ci ni que shuo yi qi zou
Si doucement, depuis ce momentRu ci wen rou cong ci yi hou

Comme un rêve qui attrape la lumière du feuXiang tu rang zhua jin hua de mi huo
Comme un courage qui affronte la tempêteXiang tian kong chan mian yu de xiong yong
Dans ton souffleZai ni de sheng hou
L'esprit ne peut pas échapper à chaque échoJin shen de bu fa mei ge bei ying
Chaque paysageMei ge chang jing
A des rêves qui s'éveillentDou you fa guo de meng

Emmène-moiDai wo zou
Vers un avenir lointainDao yao yuan de yi hou
Emmène-moiDai zou wo
Dans la solitude d'un chemin en rondYi ge ren zi zhuan de ji mo

Emmène-moiDai wo zou
Même si c'est ma liberté, ton amourJiu suan wo de ai ni de zi you
Tout deviendra un brouillardDou jiang cheng wei pao mo
Je n'ai pas peurWo bu pa
Emmène-moiDai wo zou

Les feuilles blanches tombent, le noir s'installeBai mang liu guo qi hei jin tou
Les fleurs bleues se balancent dans le ventHu sha xi lai lan hua zhuan dong
Les nuages au bord de la mer deviennent flousYun zai hai an jie cheng le mo
Devenant un champ de rêves au milieuCheng wei cao xiang cao yuan qi zhong
Il y a un arc-en-ciel qui arriveYou zai chuan lai yi di cai hong
Mais dans mon cœur, je garde cette mélodieKe zai xin zhong yuan dai zhe mai bo

Emmène-moiDai wo zou
Vers un avenir lointainDao yao yuan de yi hou
Emmène-moiDai zou wo
Dans la solitude d'un chemin en rondYi ge ren zi zhuan de ji mo

Emmène-moiDai wo zou
Même si c'est ma liberté, ton amourJiu suan wo de ai ni de zi you
Tout deviendra un brouillardDou jiang cheng wei pao mo
Je n'ai pas peurWo bu pa
Emmène-moiDai wo zou

Emmène-moiDai wo zou
Même si c'est ma liberté, ton amourJiu suan wo de ai ni de zi you
Tout deviendra un brouillardDou jiang cheng wei pao mo
Emmène-moiDai wo zou