Yu Ai

Amor de Lluvia

Yu Ai

El clima afuera
窗外的天氣
chuāng wài de tiānqì
es como tus expresiones cambiantes
就像是你多變的表情
jiù xiàng shì nǐ duō biàn de biǎoqíng
Está lloviendo, la lluvia me acompaña a llorar
下雨了 雨陪我哭泣
xià yǔ le, yǔ péi wǒ kūqì
No puedo ver, y tampoco quiero ver
看不清 我也不想看清
kàn bù qīng, wǒ yě bù xiǎng kàn qīng

Al alejarme de ti, me desconecto en silencio
離開你 我安靜的抽離
líkāi nǐ, wǒ ānjìng de chōulí
Una trama que no quiero revelar
不忍揭曉的劇情
bù rěn jiēxiǎo de jùqíng
Mis lágrimas fluyen, en mi corazón aprendo a rendirme
我的淚流在心裡學會放棄
wǒ de lèi liú zài xīnlǐ xuéhuì fàngqì

Escucho el sonido de la lluvia, gota a gota clara
聽雨的聲音 一滴滴清晰
tīng yǔ de shēngyīn yī dī dī qīngxī
Tu aliento se filtra en mi amor como gotas de lluvia
你的呼吸像雨滴滲入我的愛裡
nǐ de hūxī xiàng yǔ dī shèn rù wǒ de ài lǐ
Ojalá la lluvia no pare nunca
真希望雨能下不停
zhēn xīwàng yǔ néng xià bùtíng
que la añoranza continúe, que el amor se vuelva transparente
讓想念繼續 讓愛變透明
ràng xiǎngniàn jìxù ràng ài biàn tòumíng
Me enamoré de la Rainie love que me da valor
我愛上給我勇氣的 Rainie love
wǒ ài shàng gěi wǒ yǒngqì de Rainie love
Las gotas de lluvia afuera se acumulan
窗外的雨滴 一滴滴累積
chuāng wài de yǔ dī yī dī dī lěijī
la humedad dentro de la casa guarda recuerdos de amarte
屋內的濕氣像儲存愛你的記憶
wū nèi de shīqì xiàng chǔcún ài nǐ de jìyì
Ojalá la lluvia no pare nunca
真希望雨能下不停
zhēn xīwàng yǔ néng xià bùtíng
los secretos del amor en la lluvia puedan seguir
雨愛的秘密能一直延續
yǔ ài de mìmì néng yīzhí yánxù
Creo que veré la belleza del arcoíris
我相信我將會看到彩虹的美麗
wǒ xiāngxìn wǒ jiāng huì kàn dào cǎihóng de měilì

El aire frío
冷冷的空氣
lěng lěng de kōngqì
es asfixiante, no puedo respirar
很窒息 我無法呼吸
hěn zhìxī, wǒ wúfǎ hūxī
La distancia de diez mil gotas de lluvia
一萬顆雨滴的距離
yī wàn kē yǔ dī de jùlí
es tan definitiva, hace que el amor desaparezca sin dejar rastro
很徹底 讓愛消失無息
hěn chèdǐ, ràng ài xiāoshī wúxī

Al alejarme de ti, me desconecto en silencio
離開你 我安靜的抽離
líkāi nǐ, wǒ ānjìng de chōulí
Una trama que no quiero revelar
不忍揭曉的劇情
bù rěn jiēxiǎo de jùqíng
Mis lágrimas fluyen, en mi corazón aprendo a rendirme
我的淚流在心裡學會放棄
wǒ de lèi liú zài xīnlǐ xuéhuì fàngqì

Escucho el sonido de la lluvia, gota a gota clara
聽雨的聲音 一滴滴清晰
tīng yǔ de shēngyīn yī dī dī qīngxī
Tu aliento se filtra en mi amor como gotas de lluvia
你的呼吸像雨滴滲入我的愛裡
nǐ de hūxī xiàng yǔ dī shèn rù wǒ de ài lǐ
Ojalá la lluvia no pare nunca
真希望雨能下不停
zhēn xīwàng yǔ néng xià bùtíng
que la añoranza continúe, que el amor se vuelva transparente
讓想念繼續 讓愛變透明
ràng xiǎngniàn jìxù ràng ài biàn tòumíng
Me enamoré de la Rainie love que me da valor
我愛上給我勇氣的 Rainie love
wǒ ài shàng gěi wǒ yǒngqì de Rainie love
Las gotas de lluvia afuera se acumulan
窗外的雨滴 一滴滴累積
chuāng wài de yǔ dī yī dī dī lěijī
la humedad dentro de la casa guarda recuerdos de amarte
屋內的濕氣像儲存愛你的記憶
wū nèi de shīqì xiàng chǔcún ài nǐ de jìyì
Ojalá la lluvia no pare nunca
真希望雨能下不停
zhēn xīwàng yǔ néng xià bùtíng
los secretos del amor en la lluvia puedan seguir
雨愛的秘密能一直延續
yǔ ài de mìmì néng yīzhí yánxù
Creo que veré la belleza del arcoíris
我相信我將會看到彩虹的美麗
wǒ xiāngxìn wǒ jiāng huì kàn dào cǎihóng de měilì

La humedad dentro de la casa guarda recuerdos de amarte
屋內的濕氣像儲存愛你的記憶
wū nèi de shī qì xiàng chǔ cún ài nǐ de jì yì
Ojalá la lluvia no pare nunca
真希望雨能下不停
zhēn xī wàng yǔ néng xià bù tíng
los secretos del amor en la lluvia puedan seguir
雨愛的秘密能一直延續
yǔ ài de mì mì néng yī zhí yán xù
Creo que veré la belleza del arcoíris
我相信我將會看到彩虹的美麗
wǒ xiāng xìn wǒ jiāng huì kàn dào cǎi hóng de měi lì