Qing Chun Dou

La Lucha de la Juventud

Qing Chun Dou

El tiempo le gusta dibujar en la cara
時間喜歡在臉上胡亂塗鴉
shíjiān xǐhuān zài liǎn shàng húlùn túyā
Las arrugas y manchas son sus guardianes
皺紋黑斑是它的左右護法
zhòuwén hēi bān shì tā de zuǒyòu hùfǎ
Hay que pensar en cómo enfrentarlo, sin importar el sacrificio
想想辦法對付它 不管犧牲要多大
xiǎng xiǎng bànfǎ duìfù tā bùguǎn xīshēng yào duōdà
Las chicas toda la vida son perseguidas por el tiempo
女生一輩子都被時間追殺
nǚshēng yī bèizi dōu bèi shíjiān zhuīshā
Hay que encontrar la forma de ganar
要找對致勝的方法
yào zhǎo duì zhìshèng de bànfǎ

Tick tock, listos para salir
Tick tock 整裝出發
Tick tock zhěngzhuāng chūfā
Con confianza, la belleza es la reina
有自信 美麗稱霸
yǒu zìxìn měilì chēngbà
Sé tú misma, la probabilidad es mayor
做自己 勝算最大
zuò zìjǐ shèngsuàn zuìdà
El amor es la magia exclusiva para mantenerte joven
愛情是保持年輕的獨家魔法
àiqíng shì bǎochí niánqīng de dújiā mófǎ
Si quieres juventud, hay que tenerlo
要青春就要它
yào qīngchūn jiù yào tā
Tick tock, el truco perfecto
Tick tock 完美戲法
Tick tock wánměi xìfǎ
Maquillaje, mil transformaciones
愛妝一下 千變萬化
ài zhuāng yīxià qiān biàn wàn huà

Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock
La juventud cuenta regresiva, no tengo miedo
青春倒數我不害怕
qīngchūn dào shǔ wǒ bù hàipà

Dicen que ir de compras de la mano puede combatir el envejecimiento
聽說逛街牽手能對抗老化
tīng shuō guàngjiē qiān shǒu néng duìkàng lǎohuà
Abrazar es la mejor forma de mantenerse joven
擁抱是保持年輕的不二法
yōngbào shì bǎochí niánqīng de bù èr fǎ
El amor no tiene precio, todos quieren tenerlo
愛情無價 誰都想佔有它
àiqíng wújià shéi dōu xiǎng zhànyǒu tā
Las chicas toda la vida son perseguidas por el tiempo
女生一輩子都被時間追殺
nǚshēng yī bèizi dōu bèi shíjiān zhuīshā
No le tengo miedo a luchar por la juventud
跟青春戰鬥我不怕
gēn qīngchūn zhàndòu wǒ bùpà

Tick tock, listos para salir
Tick tock 整裝出發
Tick tock zhěngzhuāng chūfā
Con confianza, la belleza es la reina
有自信 美麗稱霸
yǒu zìxìn měilì chēngbà
Sé tú misma, la probabilidad es mayor
做自己 勝算最大
zuò zìjǐ shèngsuàn zuìdà
El amor es la magia exclusiva para mantenerte joven
愛情是保持年輕的獨家魔法
àiqíng shì bǎochí niánqīng de dújiā mófǎ
Si quieres juventud, hay que tenerlo
要青春就要它
yào qīngchūn jiù yào tā
Tick tock, el truco perfecto
Tick tock 完美戲法
Tick tock wánměi xìfǎ
Maquillaje, mil transformaciones
愛妝一下 千變萬化
ài zhuāng yīxià qiān biàn wàn huà

Tick tock, listos para salir
Tick tock 整裝出發
Tick tock zhěngzhuāng chūfā
Con confianza, la belleza es la reina
有自信 美麗稱霸
yǒu zìxìn měilì chēngbà
Sé tú misma, la probabilidad es mayor
做自己 勝算最大
zuò zìjǐ shèngsuàn zuìdà
El amor es la magia exclusiva para mantenerte joven
愛情是保持年輕的獨家魔法
àiqíng shì bǎochí niánqīng de dújiā mófǎ
Si quieres juventud, hay que tenerlo
要青春就要它
yào qīngchūn jiù yào tā
Tick tock, el truco perfecto
Tick tock 完美戲法
Tick tock wánměi xìfǎ
Maquillaje, mil transformaciones
愛妝一下 千變萬化
ài zhuāng yīxià qiān biàn wàn huà

Las chicas necesitan amor para volverse bellas
女生要愛情才會變美麗
nǚshēng yào àiqíng cái huì biàn měilì
Si quieres mejorar tu belleza, hay que tener confianza
美麗想升級 就要有自信
měilì xiǎng shēngjí jiù yào yǒu zìxìn
Cuanto más amas, más bella te vuelves
越愛就越美麗
yuè ài jiù yuè měilì

Tick tock, listos para salir
Tick tock 整裝出發
Tick tock zhěngzhuāng chūfā
Con confianza, la belleza es la reina
有自信 美麗稱霸
yǒu zìxìn měilì chēngbà
Sé tú misma, la probabilidad es mayor
做自己 勝算最大
zuò zìjǐ shèngsuàn zuìdà
El amor es la magia exclusiva para mantenerte joven
愛情是保持年輕的獨家魔法
àiqíng shì bǎochí niánqīng de dújiā mófǎ
Si quieres juventud, hay que tenerlo
要青春就要它
yào qīngchūn jiù yào tā
Tick tock, el truco perfecto
Tick tock 完美戲法
Tick tock wánměi xìfǎ
Maquillaje, mil transformaciones
愛妝一下 千變萬化
ài zhuāng yīxià qiān biàn wàn huà

Tick tock, listos para salir
Tick tock 整裝出發
Tick tock zhěngzhuāng chūfā
Con confianza, la belleza es la reina
有自信 美麗稱霸
yǒu zìxìn měilì chēngbà
Sé tú misma, la probabilidad es mayor
做自己 勝算最大
zuò zìjǐ shèngsuàn zuìdà
El amor es la magia exclusiva para mantenerte joven
愛情是保持年輕的獨家魔法
àiqíng shì bǎochí niánqīng de dújiā mófǎ
Si quieres juventud, hay que tenerlo
要青春就要它
yào qīngchūn jiù yào tā
Tick tock, el truco perfecto
Tick tock 完美戲法
Tick tock wánměi xìfǎ
Maquillaje, mil transformaciones
愛妝一下 千變萬化
ài zhuāng yīxià qiān biàn wàn huà

Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock
La juventud cuenta regresiva, no tengo miedo
青春倒數我不害怕
qīngchūn dào shǔ wǒ bù hàipà