Lovelution

Amor-lución

Lovelution

Esto es amor-lución ¿Quién se presenta en el escenario?
This is lovelution 誰上埸表演
This is lovelution shéi shàng chǎng biǎo yǎn
La gran caída se convierte en entretenimiento, ¡sí!
偉大崩潰變成消遣 耶
wěi dà bēng kuì biàn chéng xiāo qiǎn yé

El despertador sonó a las siete, ya cambié de cara
鬧鐘才七點 已經換張臉
nào zhōng cái qī diǎn yǐ jīng huàn zhāng liǎn
Las lágrimas de ayer, la cena ya se resolvió
昨天流的眼淚 宵夜 已經解決
zuó tiān liú de yǎn lèi xiāo yè yǐ jīng jiě jué
Si el corazón no está presente, ¿para qué hacerse el pobrecito?
既然心不在焉 何必 裝可憐
jì rán xīn bù zài yān hé bì zhuāng kě lián
Jugando a lo ambiguo, haciendo narcisismo, qué fastidio
耍曖昧 搞自戀 討厭
shuǎ ài mèi gǎo zì liàn tǎo yàn

El amor no tiene que ser clásico
愛 沒有非要古典
ài méi yǒu fēi yào gǔ diǎn
Las promesas ya son escasas, para siempre
承諾已經很少 永遠
chéng nuò yǐ jīng hěn shǎo yǒng yuǎn

Esto es amor-lución ¿Quién se presenta en el escenario?
This is lovelution 誰上埸表演
This is lovelution shéi shàng chǎng biǎo yǎn
La gran caída se convierte en entretenimiento
偉大崩潰變成消遣
wěi dà bēng kuì biàn chéng xiāo qiǎn
¿Estás listo? ¿Estás listo o no?
Are you ready? Are you ready or not?
Are you ready? Are you ready or not?
Cuando el amor está cambiando, aprendiendo un nuevo idioma
當愛情正在改變 學新的語言
dāng ài qíng zhèng zài gǎi biàn xué xīn de yǔ yán
¿Por qué culparlo si no es tan inofensivo?
何必怪它害人不淺
hé bì guài tā hài rén bù qiǎn
¿Estás listo? ¿Estás listo para amar?
Are you ready? Are you ready to love?
Are you ready? Are you ready to love?

No es raro que te ame, la respuesta es perdón
我愛你不稀奇 下聯是對不起
wǒ ài nǐ bù xī qí xià lián shì duì bù qǐ
Las baladas no tienen melodía, las letras son repetitivas
情歌沒有旋律 歌詞 千篇一律
qíng gē méi yǒu xuán lǜ gē cí qiān piān yī lǜ
El amor tiene que tener resistencia, la vacuna ya está caducada
愛才有抵抗力 疫苗 都過期
ài cái yǒu dǐ kàng lì yì miáo dōu guò qī
Escribiendo mil veces más, amor, amor
再罰寫一萬遍 love love
zài fá xiě yī wàn biàn love love

El amor no tiene gramática que valga
愛 沒有文法可言
ài méi yǒu wén fǎ kě yán
El presente continuo podría ser un adiós
進行式都可能 再見
jìn xíng shì dōu kě néng zài jiàn

Esto es amor-lución, hay que arriesgarse un poco
This is lovelution 該冒一點險
This is lovelution gāi mào yī diǎn xiǎn
Noche y día, la misma cara
黑夜白天同一張臉
hēi yè bái tiān tóng yī zhāng liǎn
¿Estás listo? ¿Estás listo o no?
Are you ready? Are you ready or not?
Are you ready? Are you ready or not?
Cuando el amor está cambiando, hay una nueva situación
當愛情正在改變 有新的局面
dāng ài qíng zhèng zài gǎi biàn yǒu xīn de jú miàn
Siempre hay felicidad que vale la pena descubrir
總有快樂值得發現
zǒng yǒu kuài lè zhí dé fā xiàn
¿Estás listo? ¿Estás listo para amar?
Are you ready? Are you ready to love?
Are you ready? Are you ready to love?

El amor, todos aman (¡sí, amor, sí, amor!)
愛 誰都愛 (yes love, yes love!)
ài shéi dōu ài (yes love, yes love!)
Todos quieren amar (¡sí, amor, sí, amor!)
都想愛 (yes love, yes love!)
dōu xiǎng ài (yes love, yes love!)
Tú y yo (¡sí, amor, sí, amor!)
我和你 (yes love, yes love!)
wǒ hé nǐ (yes love, yes love!)
Creemos en los milagros, no hemos renunciado
都相信奇蹟 都沒放棄
dōu xiāng xìn qí jī dōu méi fàng qì
El amor es oxígeno (¡sí, amor, sí, amor!)
愛 是氧氣 (yes love, yes love!)
ài shì yǎng qì (yes love, yes love!)
Juntos (¡sí, amor, sí, amor!)
在一起 (yes love, yes love!)
zài yī qǐ (yes love, yes love!)
Contenemos la respiración (¡sí, amor, sí, amor!)
憋口氣 (yes love, yes love!)
biē kǒu qì (yes love, yes love!)
Esperando que el amor evolucione en una nueva sorpresa
等愛進化成 新的驚喜
děng ài jìn huà chéng xīn de jīng xǐ

Esto es amor-lución ¿Quién se presenta en el escenario?
This is lovelution 誰上埸表演
This is lovelution shéi shàng chǎng biǎo yǎn
La gran caída se convierte en entretenimiento
偉大崩潰變成消遣
wěi dà bēng kuì biàn chéng xiāo qiǎn
¿Estás listo? ¿Estás listo o no?
Are you ready? Are you ready or not?
Are you ready? Are you ready or not?
Cuando el amor está cambiando, aprendiendo un nuevo idioma
當愛情正在改變 學新的語言
dāng ài qíng zhèng zài gǎi biàn xué xīn de yǔ yán
¿Por qué culparlo si no es tan inofensivo?
何必怪它害人不淺
hé bì guài tā hài rén bù qiǎn
¿Estás listo? ¿Estás listo para amar?
Are you ready? Are you ready to love?
Are you ready? Are you ready to love?
Esto es amor-lución, hay que arriesgarse un poco
This is lovelution 該冒一點險
This is lovelution gāi mào yī diǎn xiǎn
Noche y día, la misma cara
黑夜白天同一張臉
hēi yè bái tiān tóng yī zhāng liǎn
¿Estás listo? ¿Estás listo o no?
Are you ready? Are you ready or not?
Are you ready? Are you ready or not?
Cuando el amor está cambiando, hay una nueva situación
當愛情正在改變 有新的局面
dāng ài qíng zhèng zài gǎi biàn yǒu xīn de jú miàn
Siempre hay felicidad que vale la pena descubrir
總有快樂值得發現
zǒng yǒu kuài lè zhí dé fā xiàn
¿Estás listo? ¿Estás listo para amar?
Are you ready? Are you ready to love?
Are you ready? Are you ready to love?