Qi Shi Wo Men Zhi de Xing Fu

Wir Verdienen Glück

Qi Shi Wo Men Zhi de Xing Fu

Wir haben dieses Jahr so viel zu tun, dass wir uns kaum sehen.
我们这一年忙到少见面
wo men zhe yi nian mang dao shao jian mian
Das nächste Mal ist wahrscheinlich seine Hochzeitsfeier.
下一次大概是他的婚宴
xia yi ci da gai shi ta de hun yan
Es fühlt sich an, als hätte es gestern geregnet, Tränen liefen über mein Gesicht.
仿佛是昨天下雨泪流满脸
fang fu shi zuo tian shui lei liu man lian
Im Handumdrehen feiern wir den nächsten Frühling.
转眼就要庆祝下个春天
zhuan yan jiu yao qing zhu xia ge chun tian

Es ist so bewundernswert, sogar ein bisschen beschämend und aufregend.
太让人羡慕甚至惭愧一点激动
tai rang ren xian mu shen zhi can za yi dian ji du
Ich weiß nicht, ob ich als einsamer Kämpfer die Arbeit als Zuflucht nehme.
不知与孤独战士把工作当归宿
bu zhi yu gu du zhan shi ba gong zuo dang gui su
Ihr beneidet alle die Anzahl meiner gesammelten Flüge.
你们都羡慕我累积的飞行里数
ni men dou xian mu wo lei ji de fei xing li shu
Zwangsläufig finde ich auch eine andere Art von Zufriedenheit.
勉强也或出另一种满足
mian qiang ye huo chu ling yi zhong man zu

Wirklich, wenn wir glücklich sein können,
真的既然我们可以幸福
zhen de ji ran wo men ke yi xing fu
sollten wir nicht ständig zurückblicken.
就不要频频回顾
jiu bu yao pin pin hui gu
Wessen Jugend war nicht verworren? Falsche Liebe ist nur übertrieben.
谁的青春不糊涂错爱只是过度
shui de qing chun bu hu tu cuo ai zhi shi guo du
Eigentlich verdienen wir Glück,
其实我们值得幸福
qi shi wo men zhi de xing fu
aber es ist noch nicht die Zeit für viele.
还不到时候人数
hai bu dao shi hou ren shu
Lasst uns nicht die Einsamkeit der Liebeslieder schwerer machen.
别重了情歌的独自寂寞只怀出
bie zhong le qing ge de du ji mo bu zhi huai chu
Es ist nicht nötig, sich daran zu erinnern, wie schmerzhaft es ist, jemanden zu lieben.
没有必要记住找人爱多苦
mei you bi yao ji zhuo zhao ren ai duo ku
Danke für die Vergangenheit, die mein Glück geformt hat.
感谢过去成就我的幸福
gan xie guo qu cheng jiu wo de xing fu

Wir haben dieses Jahr so viel zu tun, dass wir uns kaum sehen.
我们这一年忙到少见面
wo men zhe yi nian mang dao shao jian mian
Das nächste Mal ist wahrscheinlich seine Hochzeitsfeier.
下一次大概是他的婚宴
xia yi ci da gai shi ta de hun yan
Es fühlt sich an, als hätte es gestern geregnet, Tränen liefen über mein Gesicht.
仿佛是昨天下雨泪流满脸
fang fu shi zuo tian shui lei liu man lian
Im Handumdrehen feiern wir den nächsten Frühling.
转眼就要庆祝下个春天
zhuan yan jiu yao qing zhu xia ge chun tian

Es ist so bewundernswert, sogar ein bisschen beschämend und aufregend.
太让人羡慕甚至惭愧一点激动
tai rang ren xian mu shen zhi can za yi dian ji du
Ich weiß nicht, ob ich als einsamer Kämpfer die Arbeit als Zuflucht nehme.
不知与孤独战士把工作当归宿
bu zhi yu gu du zhan shi ba gong zuo dang gui su
Ihr beneidet alle die Anzahl meiner gesammelten Flüge.
你们都羡慕我累积的飞行里数
ni men dou xian mu wo lei ji de fei xing li shu
Zwangsläufig finde ich auch eine andere Art von Zufriedenheit.
勉强也或出另一种满足
mian qiang ye huo chu ling yi zhong man zu

Wirklich, wenn wir glücklich sein können,
真的既然我们可以幸福
zhen de ji ran wo men ke yi xing fu
sollten wir nicht ständig zurückblicken.
就不要频频回顾
jiu bu yao pin pin hui gu
Wessen Jugend war nicht verworren? Falsche Liebe ist nur übertrieben.
谁的青春不糊涂错爱只是过度
shui de qing chun bu hu tu cuo ai zhi shi guo du
Eigentlich verdienen wir Glück,
其实我们值得幸福
qi shi wo men zhi de xing fu
aber es ist noch nicht die Zeit für viele.
还不到时候人数
hai bu dao shi hou ren shu
Lasst uns nicht die Einsamkeit der Liebeslieder schwerer machen.
别重了情歌的独自寂寞只怀出
bie zhong le qing ge de du ji mo bu zhi huai chu
Es ist nicht nötig, sich daran zu erinnern, wie schmerzhaft es ist, jemanden zu lieben.
没有必要记住找人爱多苦
mei you bi yao ji zhuo zhao ren ai duo ku
Danke für die Vergangenheit, die mein Glück geformt hat.
感谢过去成就我的幸福
gan xie guo qu cheng jiu wo de xing fu

Eigentlich verdienen wir Glück,
其实我们值得幸福
qi shi wo men zhi de xing fu
aber es ist noch nicht die Zeit für viele.
还不到时候人数
hai bu dao shi hou ren shu
Lasst uns nicht die Einsamkeit der Liebeslieder schwerer machen.
别重了情歌的独自寂寞只怀出
bie zhong le qing ge de du ji mo bu zhi huai chu
Es ist nicht nötig, sich daran zu erinnern, wie schmerzhaft es ist, jemanden zu lieben.
没有必要记住找人爱多苦
mei you bi yao ji zhuo zhao ren ai duo ku
Lasst uns nicht weinen, die Liebe wird nicht enttäuscht.
我们别哭爱不会被辜负
wo men bie ku ai bu hui bei gu fu
Wir alle verdienen es, von Schicksal verwöhnt zu werden.
我们都值得被缘分眷顾
wo men dou zhi de bei yuan fen juan gu