Qi Shi Wo Men Zhi de Xing Fu

Actually, We're Only Deserving of Happiness

Qi Shi Wo Men Zhi de Xing Fu

we've been busy this year, barely meeting
我们这一年忙到少见面
wo men zhe yi nian mang dao shao jian mian
the next time we meet, it might be at his wedding
下一次大概是他的婚宴
xia yi ci da gai shi ta de hun yan
suppressing tears, pretending to be fine
仿佛是昨天下雨泪流满脸
fang fu shi zuo tian shui lei liu man lian
turning around, celebrating the arrival of spring
转眼就要庆祝下个春天
zhuan yan jiu yao qing zhu xia ge chun tian

too dazzling, attracting envy, just a little jealousy
太让人羡慕甚至惭愧一点激动
tai rang ren xian mu shen zhi can za yi dian ji du
instead of loneliness, showing off work as a cover
不知与孤独战士把工作当归宿
bu zhi yu gu du zhan shi ba gong zuo dang gui su
you all envy my frequent flyer miles
你们都羡慕我累积的飞行里数
ni men dou xian mu wo lei ji de fei xing li shu
barely managing to display another kind of satisfaction
勉强也或出另一种满足
mian qiang ye huo chu ling yi zhong man zu

truly, since we can be happy
真的既然我们可以幸福
zhen de ji ran wo men ke yi xing fu
let's not dwell on the past
就不要频频回顾
jiu bu yao pin pin hui gu
teenage love is not worth clinging to, just a passing phase
谁的青春不糊涂错爱只是过度
shui de qing chun bu hu tu cuo ai zhi shi guo du
actually, we're only deserving of happiness
其实我们值得幸福
qi shi wo men zhi de xing fu
till the end, people will gossip
还不到时候人数
hai bu dao shi hou ren shu
don't indulge in the loneliness of listening to sad songs
别重了情歌的独自寂寞只怀出
bie zhong le qing ge de du ji mo bu zhi huai chu
no need to cling to love and cry more
没有必要记住找人爱多苦
mei you bi yao ji zhuo zhao ren ai duo ku
thankful for past achievements, my happiness
感谢过去成就我的幸福
gan xie guo qu cheng jiu wo de xing fu

we've been busy this year, barely meeting
我们这一年忙到少见面
wo men zhe yi nian mang dao shao jian mian
the next time we meet, it might be at his wedding
下一次大概是他的婚宴
xia yi ci da gai shi ta de hun yan
suppressing tears, pretending to be fine
仿佛是昨天下雨泪流满脸
fang fu shi zuo tian shui lei liu man lian
turning around, celebrating the arrival of spring
转眼就要庆祝下个春天
zhuan yan jiu yao qing zhu xia ge chun tian

too dazzling, attracting envy, just a little jealousy
太让人羡慕甚至惭愧一点激动
tai rang ren xian mu shen zhi can za yi dian ji du
instead of loneliness, showing off work as a cover
不知与孤独战士把工作当归宿
bu zhi yu gu du zhan shi ba gong zuo dang gui su
you all envy my frequent flyer miles
你们都羡慕我累积的飞行里数
ni men dou xian mu wo lei ji de fei xing li shu
barely managing to display another kind of satisfaction
勉强也或出另一种满足
mian qiang ye huo chu ling yi zhong man zu

truly, since we can be happy
真的既然我们可以幸福
zhen de ji ran wo men ke yi xing fu
let's not dwell on the past
就不要频频回顾
jiu bu yao pin pin hui gu
teenage love is not worth clinging to, just a passing phase
谁的青春不糊涂错爱只是过度
shui de qing chun bu hu tu cuo ai zhi shi guo du
actually, we're only deserving of happiness
其实我们值得幸福
qi shi wo men zhi de xing fu
till the end, people will gossip
还不到时候人数
hai bu dao shi hou ren shu
don't indulge in the loneliness of listening to sad songs
别重了情歌的独自寂寞只怀出
bie zhong le qing ge de du ji mo bu zhi huai chu
no need to cling to love and cry more
没有必要记住找人爱多苦
mei you bi yao ji zhuo zhao ren ai duo ku
thankful for past achievements, my happiness
感谢过去成就我的幸福
gan xie guo qu cheng jiu wo de xing fu

actually, we're only deserving of happiness
其实我们值得幸福
qi shi wo men zhi de xing fu
till the end, people will gossip
还不到时候人数
hai bu dao shi hou ren shu
don't indulge in the loneliness of listening to sad songs
别重了情歌的独自寂寞只怀出
bie zhong le qing ge de du ji mo bu zhi huai chu
no need to cling to love and cry more
没有必要记住找人爱多苦
mei you bi yao ji zhuo zhao ren ai duo ku
we shouldn't cry for love, we won't be pitied
我们别哭爱不会被辜负
wo men bie ku ai bu hui bei gu fu
we all deserve to be scattered by fate
我们都值得被缘分眷顾
wo men dou zhi de bei yuan fen juan gu