Qi Shi Wo Men Zhi de Xing Fu

Eigenlijk Verdienen We Geluk

Qi Shi Wo Men Zhi de Xing Fu

We zijn dit jaar zo druk dat we elkaar nauwelijks zien
我们这一年忙到少见面
wo men zhe yi nian mang dao shao jian mian
De volgende keer is waarschijnlijk zijn bruiloft
下一次大概是他的婚宴
xia yi ci da gai shi ta de hun yan
Het lijkt alsof het gisteren regende, tranen over mijn gezicht
仿佛是昨天下雨泪流满脸
fang fu shi zuo tian shui lei liu man lian
En voor ik het weet, vieren we alweer de volgende lente
转眼就要庆祝下个春天
zhuan yan jiu yao qing zhu xia ge chun tian

Het is zo jaloersmakend, zelfs een beetje beschamend, opwindend
太让人羡慕甚至惭愧一点激动
tai rang ren xian mu shen zhi can za yi dian ji du
Ik weet niet of ik als een eenzame strijder mijn werk als thuis beschouw
不知与孤独战士把工作当归宿
bu zhi yu gu du zhan shi ba gong zuo dang gui su
Jullie zijn allemaal jaloers op het aantal vlieguren dat ik heb
你们都羡慕我累积的飞行里数
ni men dou xian mu wo lei ji de fei xing li shu
Misschien levert het ook een andere soort voldoening op
勉强也或出另一种满足
mian qiang ye huo chu ling yi zhong man zu

Echt, als we gelukkig kunnen zijn
真的既然我们可以幸福
zhen de ji ran wo men ke yi xing fu
Laten we dan niet te vaak terugkijken
就不要频频回顾
jiu bu yao pin pin hui gu
Wie heeft er geen verwarrende jeugd, verkeerde liefde is gewoon te veel
谁的青春不糊涂错爱只是过度
shui de qing chun bu hu tu cuo ai zhi shi guo du
Eigenlijk verdienen we geluk
其实我们值得幸福
qi shi wo men zhi de xing fu
Het is nog niet de tijd voor het aantal mensen
还不到时候人数
hai bu dao shi hou ren shu
Laten we de eenzame melancholie van liefdesliedjes niet te zwaar maken
别重了情歌的独自寂寞只怀出
bie zhong le qing ge de du ji mo bu zhi huai chu
Er is geen reden om te onthouden hoe pijnlijk het is om iemand te vinden om van te houden
没有必要记住找人爱多苦
mei you bi yao ji zhuo zhao ren ai duo ku
Dank voor het verleden dat mijn geluk heeft gevormd
感谢过去成就我的幸福
gan xie guo qu cheng jiu wo de xing fu

We zijn dit jaar zo druk dat we elkaar nauwelijks zien
我们这一年忙到少见面
wo men zhe yi nian mang dao shao jian mian
De volgende keer is waarschijnlijk zijn bruiloft
下一次大概是他的婚宴
xia yi ci da gai shi ta de hun yan
Het lijkt alsof het gisteren regende, tranen over mijn gezicht
仿佛是昨天下雨泪流满脸
fang fu shi zuo tian shui lei liu man lian
En voor ik het weet, vieren we alweer de volgende lente
转眼就要庆祝下个春天
zhuan yan jiu yao qing zhu xia ge chun tian

Het is zo jaloersmakend, zelfs een beetje beschamend, opwindend
太让人羡慕甚至惭愧一点激动
tai rang ren xian mu shen zhi can za yi dian ji du
Ik weet niet of ik als een eenzame strijder mijn werk als thuis beschouw
不知与孤独战士把工作当归宿
bu zhi yu gu du zhan shi ba gong zuo dang gui su
Jullie zijn allemaal jaloers op het aantal vlieguren dat ik heb
你们都羡慕我累积的飞行里数
ni men dou xian mu wo lei ji de fei xing li shu
Misschien levert het ook een andere soort voldoening op
勉强也或出另一种满足
mian qiang ye huo chu ling yi zhong man zu

Echt, als we gelukkig kunnen zijn
真的既然我们可以幸福
zhen de ji ran wo men ke yi xing fu
Laten we dan niet te vaak terugkijken
就不要频频回顾
jiu bu yao pin pin hui gu
Wie heeft er geen verwarrende jeugd, verkeerde liefde is gewoon te veel
谁的青春不糊涂错爱只是过度
shui de qing chun bu hu tu cuo ai zhi shi guo du
Eigenlijk verdienen we geluk
其实我们值得幸福
qi shi wo men zhi de xing fu
Het is nog niet de tijd voor het aantal mensen
还不到时候人数
hai bu dao shi hou ren shu
Laten we de eenzame melancholie van liefdesliedjes niet te zwaar maken
别重了情歌的独自寂寞只怀出
bie zhong le qing ge de du ji mo bu zhi huai chu
Er is geen reden om te onthouden hoe pijnlijk het is om iemand te vinden om van te houden
没有必要记住找人爱多苦
mei you bi yao ji zhuo zhao ren ai duo ku
Dank voor het verleden dat mijn geluk heeft gevormd
感谢过去成就我的幸福
gan xie guo qu cheng jiu wo de xing fu

Eigenlijk verdienen we geluk
其实我们值得幸福
qi shi wo men zhi de xing fu
Het is nog niet de tijd voor het aantal mensen
还不到时候人数
hai bu dao shi hou ren shu
Laten we de eenzame melancholie van liefdesliedjes niet te zwaar maken
别重了情歌的独自寂寞只怀出
bie zhong le qing ge de du ji mo bu zhi huai chu
Er is geen reden om te onthouden hoe pijnlijk het is om iemand te vinden om van te houden
没有必要记住找人爱多苦
mei you bi yao ji zhuo zhao ren ai duo ku
Laten we niet huilen, liefde zal niet worden teleurgesteld
我们别哭爱不会被辜负
wo men bie ku ai bu hui bei gu fu
We verdienen allemaal om door het lot gekoesterd te worden
我们都值得被缘分眷顾
wo men dou zhi de bei yuan fen juan gu