Hurricane

Huracán

Hurricane

Salí a dar un paseo el otro día.I went for a walk the other day.
Vi a un hombre que no parecía tener motivo para sonreír.Saw a man who didn't seem to have a reason to smile.
Ahora, al mirar su rostro, supe queNow after looking at his face I knew that
Si fuera él, no podría levantar la boca.If I were him I couldn't turn my mouth up.
Pensé en darle algo de tiempo, así que me sentéI thought I'd give him some time so I sat down
Y él comenzó a llorar y dijo que es un viejo con el corazón de un joven.And he started to cry and said he is an old man with a young man's heart.
Quizás te estés preguntando cómo llega tan lejos,You maybe wondering how it gets this far,
Abre bien los oídos muchacho y déjame contarte cómo va.Open an ear boy and let me tell you how it goes.

¿Puedes imaginar?Can you imagine?
Todo lo que querías,Everything you wanted,
Todo lo que esperabas,Everything you hoped for,
Todo lo que necesitabas.Everything you needed.
¿Puedes imaginar?Can you imagine?
Todo simplemente te hace ahogarte, en charcos de autodestrucciónIt all just leaves you drowning, in pools of self destruction
No creo que puedas.I don't think you can.

Era una noche lluviosa hace doce años.It was a rainy night twelve years ago.
Tenía una buena esposa, tres hijos y un hogar feliz.I had a nice wife three kids and a good home.
Estaba esperando impacientemente, sonó el teléfono, la voz era tranquila y dijoI was waiting impatiently the phone rang the voice was calm and he said
Lo siento señor, su familia se ha ido, estaban en las vías del tren, el motor se detuvo.I'm sorry sir your family's gone they were at a train track, the engine stalled.
Nada se pudo hacer para salvarlos, lamento nuevamente esta llamadaNothing at all could be done to save them sorry again about this call
Porque eres un joven con el corazón de un viejo.Cause you're a young man with an old man's heart
Quizás te estés preguntando cómo llega a ser tan difícilYou maybe wondering how it gets this hard
Ahora no temas hijo, esto pasará antes de que te des cuenta.Now don't you fear son this will pass before you know.

¿Puedes imaginar?Can you imagine?
Todo lo que querías,Everything you wanted,
Todo lo que esperabas,Everything you hoped for,
Todo lo que necesitabas.Everything you needed.
¿Puedes imaginar?Can you imagine?
Todo simplemente te hace ahogarte, en charcos de autodestrucciónIt all just leaves you drowning, in pools of self destruction
No creo que puedas.I don't think you can.

Ahora hijo, debes mantener tu mente en las lágrimasNow son you gotta keep your mind on the tears
Y el dolor y la culpa y todo lo que hay en medio.And the pain and the blame and everything in between.
Me hizo darme cuenta de que a nadie le importa.It made me realize no one cares.
Y dije joven con el corazón de un viejoAnd I said young man with an old man's heart
Quizás te estés preguntando cómo llega a ser tan difícil.You maybe wondering how it gets this hard.
Ahora no temas hijo, esto pasará antes de que te des cuenta.Now don't you fear son this will pass before you know.

¿Puedes imaginar?Can you imagine?
Todo lo que querías,Everything you wanted,
Todo lo que esperabas,Everything you hoped for,
Todo lo que necesitabas.Everything you needed.
¿Puedes imaginar?Can you imagine?
Todo simplemente te hace ahogarte, en charcos de autodestrucciónIt all just leaves you drowning, in pools of self destruction
No creo que puedas.I don't think you can.