Denied Recollection

Recuerdo Denegado

Denied Recollection

Dentro del rugido salvajeInside the wild roar den
A través de raíces retorcidas de roble negroTrought twisted roots of black oak
La hierba desgarrada forma largos senderosThe torn grass forms some long trails
Arrastró a un hombre hacia ese agujero sombríoHe dragged a man into that gloomy hole
'¡Créeme! ¡No sé por qué!'"Believe me! I don´t know why!"
A veces se sentía tan fuerteSometimes he felt so strong
Los recuerdos son tan débilesThe memories are so weak
Un peligro impregnado de inconscienciaA danger steeped in unwittingness
El infierno por la noche pero él no sabía por quéThe hell at night but he didn´t know why
'¿Mi Dios perdonará estos crímenes?'"Will my God forgive these crimes?"
Tengo miedo de sobrevivirI´m afraid to survive
Solo intenté vivir mi vidaI just tried to live my life
Te dejo pintar mi final, adiósI let you paint my end, good-bye
Sin respuestas ni arrepentimientosNo replies and regrets
Niego mi propio otro ladoI deny my own other side
¡Define mi etapa final esta noche!Define my final stage tonight!
Él no guarda rencor por esoHe bears no grudge for that
Él no conoce la nocheHe doesn´t know the night
12 horas de luz y luego vacío12 hours of light and then emptyness
Arrastró a un hombre hacia ese agujero sombríoHe dragged a man into that gloomy hole
'¡Créeme! ¡No sé por qué!'"Believe me! I don´t know why!"
Atacó a su presaHe lashed out at his pray
Su verdadera mente está cubierta porHis real mind´s covered by
Un cruel instinto, ¡él mata!A cruel instinct, he kills!
El infierno por la noche pero él no sabía por quéThe hell at night but he didn´t know why
'¿Mi Dios perdonará estos crímenes?'"Will my God forgive these crimes?"
Tengo miedo de sobrevivirI´m afraid to survive
Solo intenté vivir mi vidaI just tried to live my life
Te dejo pintar mi final, adiósI let you paint my end, good-bye
Sin respuestas ni arrepentimientosNo replies and regrets
Niego mi propio otro ladoI deny my own other side
¡Define mi etapa final esta noche!Define my final stage tonight!