Let It Go, Let It Be

Déjalo ir, déjalo ser

Let It Go, Let It Be

Quiero dejarlo brillar, déjalo ser, déjalo ir
I wanna let it glow, let it be, let it go
I wanna let it glow, let it be, let it go
Fluiré mi corazón hacia ti
흐르는 대로 내 맘을 너에게 맡길 거야
heureuneun daero nae mameul neoege matgil geoya
Hoy también siento el viento soplar hacia mí
오늘도 내게 바람이 분다
oneuldo naege barami bunda
Una vez más deseando a alguien
또 누군가를 원하고 있다는
tto nugungareul weonhago itgie

Aunque digo que estar solo es cómodo y libre
혼자가 편하고 자유롭다 말하면서도
honjaga pyeonago jayuropda malhamyeonseodo
Encontré solo a ti, que eres mía
내는 내꺼인 너 하나만 찾았어 외
naenun naegwin neo hanaman chajasseo weo
Así es como te acercaste a mi corazón
너는 그렇게 내 맘속 가까이
neoneun geureoke nae mamsok gakkai
Extendiendo y encajando perfectamente hacia mí
퍼져 맞춰듯 다가왔어 내게로
peojeul matchudeut dagawasseo naegero

El futuro que se acerca a mí como si me llamara, como si te llamara
나를 부르듯 너를 부르듯 다가온 미래는
nareul bureudeut neoreul bureudeut dagaon miraeneun
El tiempo lo revelará todo
시간이 다 말해 줄 거야
shigani da malhae jul geoya

¿Quién eres tú parado frente a mí?
내 앞에 서있는 너는 누구니
nae ape seoinneun neoneun nuguni
Siempre vives en mi corazón y me haces sonreír
항상 내 맘에 살아서 나를 웃게 하잖아
hangsang nae mame saraseo nareul utge hajana
No hay opción para mí
내게 선택에 여지는 없어
naege seontaege yeojineun eopseo
Oh, tú eres todo para mí
Oh you are only 넌 나의 전부야
Oh you are only neon naye jeonbuya

La imagen de mí mirando hacia atrás ha cambiado
어제를 돌아본 내 모습은 변해버렸어
eojereul dora bon nae moseubeun byeonaebeoryeosseo
Seguramente buscaré algo más
또 무엇가를 찾으려고 하겠지 외
tto mueongareul chajeuryeogo hagetji weo
El día más feliz de mi vida
나의 인생에 가장 행복한 하루
naye insaenge gajang haengbokhan haru
Lo crearé extendiéndome y encajando perfectamente
퍼져 맞춰듯 내가 만들어 갈게
peojeul matchudeut naega mandeureo galge

El destino que se acerca a mí como si me llamara, como si te llamara
나를 부르듯 너를 부르듯 다가온 운명은
nareul bureudeut neoreul bureudeut dagaon unmyeongeun
El tiempo lo revelará todo
시간 다 말해 줄 거야
shigan da malhae jul geoya

Quiero dejarlo brillar, déjalo ser, déjalo ir
I wanna let it glow, let it be, let it go
I wanna let it glow, let it be, let it go
Fluiré mi corazón hacia ti
흐르는 대로 내 맘을 너에게 맡길 거야
heureuneun daero nae mameul neoege matgil geoya
Hoy también siento el viento soplar hacia mí
오늘도 내게 바람이 분다
oneuldo naege barami bunda
Una vez más deseando a alguien
또 누군가를 원하고 있다는
tto nugungareul weonhago itgie

Cumpliré mis sueños como el tiempo fluye
흐르는 시간처럼 꿈을 이루지만
heureuneun shigancheoreom kkumeul ireogajiman
Si este momento se detuviera
이 순간이 멈춰 버렸으면
i sungani meomchweo beoryeosseumyeon
Ven, sígueme sin dudar
자 주저 말고 따라와
ja jujeo malgo ttarawa
Si estoy contigo, iré a cualquier lugar
너와 함께라면 그 어디라도 난 갈 거야
neowa hamkkeramyeon geu eodirado nan gal geoya

Como fluye, como deseo, estás ahí
흐르는 대로 원하는 대로 네가 있다는
heureuneun daero weonhaneun daero nega itgie
No ocultaré mi corazón, siempre estaré contigo
내 맘은 숨기지 않아 언제나 너에게 있다는
nae mameun sumgiji ana eonjena neoege itgie
Tú que me haces sonreír
날 웃게 하는 너
nal utge haneun neo
Con el tiempo, yo que te hago sonreír
시간이 지나 널 웃게 하는 나
shigani jina neol utge haneun na
Quiero dejarlo ir, solo te tengo a ti
I wanna let it go 내겐 너뿐야
I wanna let it go naegen neoppunya
Tú eres la única
You are only one
You are only one

Tu encanto que parece llamarme resuena
나를 부르는 듯한 너의 매력 울려와
nareul bureuneun deuthan neoye meari ullyeowa
Aunque mire hacia atrás, no puedo encontrarte
뒤를 돌아봐도 찾아 볼 수 없는
dwireul dorabwado chaja bol su eomneun
Llámala
그녀를 불러봐
geunyeoreul bulleobwa
Sí, quiero verte aunque sea por un momento
Yeah 한시라도 보고 싶은 걸
Yeah hanshirado bogo shipeun geol
Aparece en mis sueños
꿈에라도 나타나줘
kkumeseorado natanajweo
Confío mi destino y tiempo a ti
운명과 시간을 너에게 맡기도
unmyeonggwa shiganeul neoege matgido
Quiero estar juntos, déjalo ir
함께 하고 싶어 Let it go
hamkke hago shipeo Let it go

Quiero dejarlo brillar, déjalo ser, déjalo ir
I wanna let it glow, let it be, let it go
I wanna let it glow, let it be, let it go
Fluiré mi corazón hacia ti
흐르는 대로 내 맘을 너에게 맡길 거야
heureuneun daero nae mameul neoege matgil geoya
Hoy también siento el viento soplar hacia mí
오늘도 내게 바람이 분다
oneuldo naege barami bunda
Una vez más deseando a alguien
또 누군가를 원하고 있다는
tto nugungareul weonhago itgie