Zaman

Tijd

Zaman

Hang' nog een keer in de blokken, diep van binnen, alsof het vroeger was (Ja, ja)Häng' in Blocks rum noch einmal tief drin, als wäre es damals (Ja, ja)
Zit in de cel, maar hoor in gedachten de gebeden van Mama (Mama)Sitz' im Knast, doch hör' in Gedanken die Gebete von Mama (Mama)
Eigenlijk ging het ons goed, we hadden alles, hadden niets nodigEigentlich ging es uns gut, wir hatten alles, brauchten gar nichts
We waren gelukkig, hamdulillahWir war'n glücklich, hamdulillah
En nu zit ik hier alleen, kleine celUnd jetzt sitz' ich hier alleine, kleine Zelle
Grijze muren, donkere tralies, denk naGraue Wände, dunkle Gitter, denke nach

Aman, aman, aman, aman, aman, aman, amanAman, aman, aman, aman, aman, aman, aman
Kama, kama, tijd, tijd, tijd, tijd, tijdKama, kama, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman

Oh, zeg, wat hebben we gedaan?Oh, sag, was hab'n wir gemacht?
Oh, zeg, wat heeft het opgeleverd?Oh, sag, was hat es gebracht?
De wegen eindigen in HapsDie Wege enden in Haps
Mama maakt DuaMama macht Dua
We wilden alleen maar winstWir wollten doch nur Umsatz
Wat kwam was verdrietWas kam war Kummer

We gaan de straat op, vergiftigen anderen, we hadden nooit veel (Veel)Wir geh'n auf die Straße raus, vеrgiften andre, wir hatten niе viel (Viel)
De ene helft van mijn broers gaat de cel in, de andere helft gaat naar therapie (-pie)Die eine Hälfte meiner Brüder geht in Haft, die andre Hälfte ist dann ab auf Therapie (-pie)
Ik weet dat het allemaal fouten waren, maar het redt me, omdat het net mijn huur betaalt (Huur betaalt)Ich weiß, dass es alles Fehler war'n, doch es rettet mich, weil es grade meine Miete zahlt (Miete zahlt)
Oh, veel te vies deze Dunya, bid tot God dat Hij ons alles hier kan vergeven (Inshallah)Oh, viel zu dreckig diese Dunya, bete zu Gott, dass er uns alles hier vergeben kann (Inshallah)
En we worden weer achtervolgd door Zivis, klikken de handboeien, ja, hoor ik stemmen van Mama (Ja-ja)Und uns jagen wieder Zivis, klicken die Handschell'n, ja, hör' ich Stimmen von Mama (Ja-ja)
Ik geloof dat Hij me weer meeneemt, moet een paar jaar weg, oh, dank dat je er altijd was (Ja)Ich glaub', er nimmt mich wieder mit, muss ein paar Jahre weg, oh, danke, dass du immer da warst (Ja)

Oh, zeg, wat hebben we gedaan?Oh, sag, was hab'n wir gemacht?
Oh, zeg, wat heeft het opgeleverd?Oh, sag, was hat es gebracht?
De wegen eindigen in haatDie Wege enden in Hass
Mama maakt DuaMama macht Dua
We wilden alleen maar winstWir wollten doch nur Umsatz
Wat kwam was verdrietWas kam war Kummer

Aman, aman, aman, aman, aman, aman, amanAman, aman, aman, aman, aman, aman, aman
Kama, kama, tijd, tijd, tijd, tijd, tijdKama, kama, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman