Agar e o Menino

Agar al Niño

Agar e o Menino

Una vez más el escenario se repite en mi vidaMais uma vez o cenário se repete em minha vida
De nuevo aquí en este desierto y sin salidaDe novo aqui nesse deserto e sem saída
Pero de vientos y batallas yo entiendo bienMas de ventos e batalhas eu entendo bem
Una vez más, solo que ahora el escenario es diferenteMais uma vez só que agora o cenário é diferente
Y si cedo, este niño no sobreviveE se eu ceder esse menino não sobrevive
Pero lo que veo es un espino para acostarloMais o que vejo é um espinheiro para o deitar

¿Hasta cuándo estos panes nos alimentarán?Até quando esses pães irão nos alimentar
¿Acaso el agua del odre nos saciará?Será que a água do odre vai nos saciar
No sé si por mucho tiempoNão sei se por muito tempo
¿Acaso viviré para ver al niño crecer?Será que vou viver pra ver o menino crescer
No encuentro a nadie que me socorraNão encontro ninguém para me socorrer
Creo que llegó mi fin en este desiertoAcho que chegou meu fim nesse deserto

Y de repente escuché una vozE de repente eu ouvi uma voz
Que conmigo así hablóQue comigo assim falou
No temas, agar, escuché el llanto del niñoNão temas agar eu ouvi o choro do menino
Levántate ahora de este sueloLevante agora desse chão
Toma al niño de la manoPegue o menino pela mão
Abre tus ojos, pues ya preparé la provisiónAbra os seus olhos pois já preparei a provisão

Y es en lo secreto que te veoE é no secreto que eu te vejo
Es en este desierto que te bendigo y te favorezcoÉ nesse deserto que te abençoo e te favoreço
Es en el campo de batalla que te maduroÉ no campo de batalha que eu te amadureço
Para que crezcas y así entiendas que yo todo lo veoQue é pra você crescer e assim entender que eu tudo vejo

Veo lo que nadie veEu vejo o que ninguém vê
Veo lo que nadie veEu vejo o que ninguém vê
Nadie vio, pero yo viNinguém viu mais eu vi
Todo el proceso para llegar aquíTodo o processo pra chegar aqui
Veo lo que nadie veEu vejo o que ninguém vê
Veo lo que nadie veEu vejo o que ninguém vê
No va a parar, ahora estoy siguiendo tu progresoNão vai parar agora estou acompanhando o teu progresso
Hay provisión en el desiertoTem providência no deserto
No falta agua en el desiertoNão falta água no deserto
Yo sorprendo en el desiertoEu surpreendo no deserto

No falta pan, yo soy la provisiónNão falta pão eu sou a provisão
Y es en lo secreto que te veoE é no secreto que eu te vejo
Es en este desierto que te bendigo y te favorezcoÉ nesse deserto que te abençoo e te favoreço
Es en el campo de batalla que te maduroÉ no campo de batalha que eu te amadureço
Para que crezcas y así entiendas que yo todo lo veoQue é pra você crescer e assim entender que eu tudo vejo