Hell! Or Hell?

Hölle! Oder Hölle?

Hell! Or Hell?

Bitte, wähle! Hölle! Oder Hölle?Please, choose! Hell! Or hell?

Hölle! Oder Hölle? Was magst du (gern)?Hell! Or hell? Which do you (like?)
Hölle! Oder Hölle? Was magst du (gern)?Hell! Or hell? Which do you (like?)

bokura wo minnabokura wo minna
teki ni mawashitateki ni mawashita
kakugo wa aru ka? (Das hast du dir verdient!)kakugo wa aru ka? (It serves you right!)
jidai sakugo no brain menjidai sakugo no brain men
yowai wan-chan yoku naku wan wan wanyowai wan-chan yoku naku wan wan wan
Hölle! Oder Hölle? Was willst du?Hell! Or hell? dochira ga hoshii?
Es ist zu spät, um sich zu entschuldigen!It's too late to be sorry!

(Du! Ich werde niemals sterben! Ich werde niemals sterben! Ich werde niemals sterben!)(You! I'll never die! I'll never die! I'll never die!)
Hey! Komm schon! (Du! Ich werde niemals sterben! Ich werde niemals sterben! Ich werde niemals sterben!)Hey! Come on! (You! I'll never die! I'll never die! I'll never die!)
diese Worte bis zum Ende einbrennenkono kotoba saigo made yakitsukete oke
bereue jetzt nichti'ma ni koukai seyo
Nicht ängstlich (Ich bin bereit)Not afraid (I'm ready)

Halt die Klappe!You shut up!
taisetsu na mon koso (wow wow)taisetsu na mon koso (wow wow)
shindemo mage wa shinai karashindemo mage wa shinai kara
urareta kenka wa oi! oi!urareta kenka wa oi! oi!
kacchau zokacchau zo
zu ni noreba ochite yuku (wow wow)zu ni noreba ochite yuku (wow wow)
kono yo no sadame wo shire yokono yo no sadame wo shire yo
inga ouhouinga ouhou
shikatanai mukui wo I'mashikatanai mukui wo I'ma
Bitte, wähle! Hölle! Oder Hölle?Please, choose! Hell! Or hell?

jibun dake gajibun dake ga
yokereba ii ka?yokereba ii ka?
dono tsura sagete?dono tsura sagete?
Du machst mich verrückt, ja!You drive me nuts, yeah!
ayamareba nan datte ok?ayamareba nan datte ok?
dattara porisumen wa irimase~n yo! men!dattara porisumen wa irimase~n yo! men!
Hölle! Oder Hölle? Willst du beides?Hell! Or hell? dochira mo hoshii?
Bitte bedien dich!Please help yourself!

(Du! Ich werde niemals sterben! Ich werde niemals sterben! Ich werde niemals sterben!)(You! I'll never die! I'll never die! I'll never die!)
Hey! Komm schon! (Du! Ich werde niemals sterben! Ich werde niemals sterben! Ich werde niemals sterben!)Hey! Come on! (You! I'll never die! I'll never die! I'll never die!)
baka no aite wa shinai jikan no mudazukaibaka no aite wa shinai jikan no mudazukai
koko de sayonara shima~sukoko de sayonara shima~su
Nicht ängstlich (Ich bin bereit)Not afraid (I'm ready)

Werde nicht nachgeben!Won't give in!
kokoro no koe wo kike (wow wow)kokoro no koe wo kike (wow wow)
ikari ni nomaren na yo zettaiikari ni nomaren na yo zettai
aite no mesen ni oi! oi! awasen na!aite no mesen ni oi! oi! awasen na!
rufujin na oodaa nado (wow wow)rifujin na oodaa nado (wow wow)
shitagau hitsuyou nante nai sashitagau hitsuyou nante nai sa
owaraseyou kaowaraseyou ka
kono chaban I'ma sugu horakono chaban I'ma sugu hora
Bitte, wähle! Hölle! Oder Hölle?Please, choose! Hell! Or hell?

Hey! iki zurai no wa shikata ga naiHey! iki zurai no wa shikata ga nai
madamada muri gee no sekai mitaimadamada muri gee no sekai mitai
Hey!Hey!
dakedo shinenai akiramenaidakedo shinenai akiramenai
boku ga yaranakya dare ga yaru?boku ga yaranakya dare ga yaru?

Hölle oder Hölle? Hölle oder Hölle? Hölle oder Hölle?Hell or hell? Hell or hell? Hell or hell?
Was magst du?Which do you like?
Hölle oder Hölle? Hölle oder Hölle? Hölle oder Hölle?Hell or hell? Hell or hell? Hell or hell?
ma mo naku jidai wa bokura no mono e toma mo naku jidai wa bokura no mono e to

shizukesa no naka ni koso shinjitsu ga attashizukesa no naka ni koso shinjitsu ga atta
hitomi (tojite) mimi wo sumasehitomi (tojite) mimi wo sumase
Nicht ängstlich (Ich bin bereit)Not afraid (I'm ready)

Halt die Klappe!You shut up!
taisetsu na mon koso (wow wow)taisetsu na mon koso (wow wow)
shindemo mage wa shinai karashindemo mage wa shinai kara
urareta kenka wa oi! oi! kacchau zourareta kenka wa oi! oi! kacchau zo
zu ni noreba ochite yuku (wow wow)zu ni noreba ochite yuku (wow wow)
kono yo no sadame wo shire yokono yo no sadame wo shire yo
inga ouhouinga ouhou
shikatanai mukui wo I'mashikatanai mukui wo I'ma
Bitte, wähle! Hölle! Oder Hölle?Please, choose! Hell! Or hell?

Hölle oder Hölle? Was magst du?Hell or hell? Which do you like?
Hölle oder Hölle? Was magst du?Hell or hell? Which do you like?
Hölle oder Hölle? Was magst du?Hell or hell? Which do you like?
Hölle oder Hölle? Was magst du?Hell or hell? Which do you like?

Bitte, wähle! Hölle! Oder Hölle?Please, choose! Hell! Or hell?