Invincible Fighter

Luchador invencible

Invincible Fighter

Despertar
Wakeup call
Wakeup call
Desafío, golpea hasta recuperar lo robado
挑戦状 たたきつけ 奪い返すまでさ
chōsenjō tatakitsuke ubaikaesu made sa
Todo en lo que creíste, todo para tu propio mañana
信じたもの 全てを 己の明日を
shinjita mono subete wo onore no asu wo

Eleva tu espíritu, levántate siempre
ハイアガレ スタンドアップ 必ず
haiagare stand up kanarazu
Las situaciones críticas son las que despiertan la temperatura
非常事態こそ 湧き立つ温度
hijō jitai koso wakitatsu ondo
Ser derrotado constantemente no es una opción
やられっぱなしは ありえない
yarareppanashi wa arienai
No es suficiente, no es suficiente
Can’t get enough, can’t get enough
Can’t get enough, can’t get enough
No dejes escapar la oportunidad perfecta, está bien
絶好のチャンスは 逃すな all right
zekkou no chansu wa nogasu na all right

(No hay imposibles que no puedan ser aplastados)
(不可能は一切潰せ)
(fukanō wa issai tsubuse)
Miles de veces, millones de veces, las veces que sean necesarias
何千回 何万回 何億回でも
nanzenkai nanmankai nanokukai demo
(Con la voz del orden) Corre con la imagen
(秩序の声で) イメージを走れ
(chitsujo no koe de) imeiji wo hashire
¡Regresa! ¡Regresa! ¡Regresa! ¡Regresa!
Get back! Get back! Get back! Get back!
Get back! Get back! Get back! Get back!
Tener un combate
Have a match
Have a match

Despertar
Wakeup call
Wakeup call
Todos luchen con una luz que no se tambalea
All 戦闘せよ 光を 揺るがない姿で
All sendō se yo hikari wo yuruganai sugata de
En un juego serio, juega más duro (abre camino)
真剣勝負で もっと play hard! (道を切り開け)
makkō shōbu de motto play hard! (michi wo kirihirake)
Lucha con el corazón y lucha con el cuerpo
All fight with 心と fight with 体で
All fight with kokoro to fight with karada de
Los mejores momentos de siempre
最高の瞬間を ever
saikō no shunkan wo ever
Agita la bandera de la victoria
All 勝利の旗を振れ
All shōri no hata wo fure!

Deséchalo, sacude la debilidad
切り捨てろ shake it 弱さを
kirisutero shake it yowasa wo
Con vitalidad esparcida en tus dedos
指先に散らした vital で
yubisaki ni chirashita vital de
La derrota está fuera de discusión en cualquier momento
敗北は論外だね anytime
haiboku wa rongai da ne anytime
¡Preparados! ¡Preparados!
On your mark! On your mark!
On your mark! On your mark!
¿Puedes detectar el ruido en todas direcciones, verdad?
全方位 noise を見破れ alright?
zenhōi noise wo miyabure alright?

(Enfréntalo todo sin dejar nada atrás)
(迎え撃て 残らず)
(mukaeute nokorazu)
Miles de veces, millones de veces, las veces que sean necesarias
何千回 何万回 何億回でも
nanzenkai nanmankai nanokukai demo
(Muerde tu instinto) Abraza la imagen
(本能を噛り) イメージを抱け
(honnō wo kajiri) imeiji wo idake
¡Regresa! ¡Regresa! ¡Regresa! ¡Regresa!
Get back! Get back! Get back! Get back!
Get back! Get back! Get back! Get back!
Tener un combate
Have a match
Have a match

Aprovecha tu oportunidad
Grab your chance
Grab your chance
Todos luchen con la oscuridad sin ser confundidos, con fuerza
All 戦闘せよ 闇をも 惑わされず 強く
All sendō se yo yami wo mo madowasarezu tsuyoku
La carta más fuerte, ¡tómala! (encuentra el camino)
最強の切り札 take that! (道を探し出せ)
saikyō no kirifuda take that! (michi wo sagashidase)
Lucha con el corazón y lucha con el cuerpo
All fight with 心と fight with 体で
All fight with kokoro to fight with karada de
Supera los límites de siempre
限界を超えて ever
genkai wo koete ever
Agita la bandera de la victoria
All 勝利の旗を振れ
All shōri no hata wo fure!

(Las palabras que no ceden)
(譲らない言葉が)
(yuzuranai kotoba ga)
Miles de veces, millones de veces, las veces que sean necesarias
何千回 何万回 何億回でも
nanzenkai nanmankai nanokukai demo
(Envueltos en chispas) Lee la imagen
(火花を纏い) イメージを読んで
(hibana wo matoi) imeiji wo yonde
¡Regresa! ¡Regresa! ¡Regresa! ¡Regresa!
Get back! Get back! Get back! Get back!
Get back! Get back! Get back! Get back!
Tener un combate
Have a match
Have a match

Desafío, golpea hasta recuperar lo robado
挑戦状 たたきつけ 奪い返すまでさ
chōsenjō tatakitsuke ubaikaesu made sa
Todo en lo que creíste, todo para tu propia verdad
信じたもの 全てを 己の真実を
shinjita mono subete wo onore no shinjitsu wo
Luchador invencible
Invincible fighter
Invincible fighter

Todos despierten
All wakeup call
All wakeup call
Luchen con una luz que no se tambalea
戦闘せよ 光を 揺るがない姿で
sendō se yo hikari wo yuruganai sugata de
En un juego serio, jueguen más duro (abran camino)
真剣勝負で もっと play hard (道を切り開け)
makkō shōbu de motto play hard (michi wo kirihirake)
Lucha con el corazón y lucha con el cuerpo
All fight with 心と fight with 体で
All fight with kokoro to fight with karada de
Los mejores momentos de siempre
最高の瞬間を ever
saikō no shunkan wo ever
¡Agiten la bandera de la victoria!
All 勝利の旗を振れ!
All shōri no hata wo fure!