Mente de Prominencia

Mind Of Prominence

Cadena de prisión desatada
とらわれたくさりとけ
Torawareta kusari toke
Mente de prominencia
Mind of prominence
Mind of prominence
¡Vamos a darle con todo!
Let's hit best it!
Let's hit best it!

En el remolino de la confusión (muchas veces)
めいそうのうずのなか (many a time)
Meisō no uzu no naka (many a time)
Las heridas abiertas por el desprecio son
ふがいなさできらいあいたきずは
Fugainasa de kirai aita kizu wa
Emocionantes, corre con fuerza (grita)
Excite out, run a hot (shout out)
Excite out, run a hot (shout out)
Emocionante, corre en el tiempo (grita ahora)
Excite, run a time (shout now)
Excite, run a time (shout now)
Rompe las cadenas de la imagen proyectada, levanta la voz
しょうぞうのめんとらわれたくさりほどくこえあげろ
Shōzō no men torawareta kusari hodoku koe agero

¡La determinación es inútil, supérate a ti mismo! (refina)
よせんはmeaninglessおのれをこえていけ! (refine)
Yossen wa meaningless onore wo koete ike! (refine)
Si muerdes, no puedes escapar, busca un corazón fuerte
かみついたらはなれないつよいこころさがしだして
Kamitsuitara hanarenai tsuyoi kokoro sagashidashite
El ego se eleva, la autoafirmación
ごぞうろっぷわきあがるかたるしす
Gozōroppu waki agaru katarushisu
Respira profundamente (di ahora)
おおきくいきをすって (say just now)
ōKiku iki wo sutte (say just now)
¡Vamos a darle con todo!
Let's hit it!
Let's hit it!

Pisa con fuerza todo lo que puedas (grita)
おもいきりぜんぶふみこんで (さけべ)
Omoikiri zenbu fumikonde (sakebe)
Haz resonar tu voz sincera (lejos)
ほんきのこえをひびかせて (とうく)
Honki no koe wo hibikasete (tōku)
Abre la tapa de los límites (descúbrelo), si lo encuentras (vamos)
げんかいのとっぱこ (あけて)みつけだしたなら (さあ)
Genkai no toppako (akete) mitsukedashita nara (sā)
Rompe la puerta (ve) ven (ve) a (ve) destruir
とびらをこわして (go) come (go) to (go) destroy
Tobira wo kowashite (go) come (go) to (go) destroy
No te derrumbes hasta ese punto (aún)
それぐらいじゃくずれない (まだ)
Sore gurai ja kuzurenai (mada)
No temas si enciendes la pasión y la mantienes encendida
うみだすじょうねつともしたのならおそれるな
Umidasu jōnetsu tomoshita no nara osoreru na
Mente de acero, sin piedad
はがねのmindよでようしゃなく
Hagane no mind yo de yōshanaku
Ven a la prominencia
Come to prominence
Come to prominence

Decir que estás cansado (no, nunca)
ばんさくつきたなんて (no, never it)
Bansaku tsukita nante (no, never it)
Si no puedes decirlo, entonces está ahí
いわせないじしんならある
Iwasenai jishin nara aru
Emocionante, corre con fuerza (grita)
Excite up, run a hot (shout out)
Excite up, run a hot (shout out)
Emocionante, corre en el tiempo (grita ahora)
Excite up, run a time (shout now)
Excite up, run a time (shout now)
El 100% no es suficiente, levanta la voz bien alto
100%じゃたりないいにたかくこえあげろ
100% ja tarinai ini takaku koe agero

La tentación de un mundo sin reglas (limpia)
しょうさんもせいしょうもむいみなべとのゆうわく (clean up)
Shōsan mo seishō mo muimina bet no yūwaku (clean up)
Acelera el ritmo que se ajusta al ritmo establecido
しゅちょうしあったりずむにはやいこどうつきだして
Shuchō shiatta rizumu ni hayai kodō tsukidashite
No importa cuántas veces lo intentes, nunca es correcto
なんどたどりついてもせいかいはない
Nando tadori tsuite mo seikai wanai
Solo no te arrepientas (así que enciende)
こうかいだけはしない (so ignite)
Kōkai dake wa shinai (so ignite)
¡Vamos a darle con todo!
Let's hit it!
Let's hit it!

Fluye con la piedra acumulada (nuevo sonido)
かさなったいしでながれだす (new sound)
Kasanatta ishi de nagaredasu (new sound)
Desde el ritmo marcado en el aire (sigue)
えいりにきざむびーとから (つたう)
Eiri ni kizamu bīto kara (tsutau)
Prepárate para aceptar todos los verdaderos sentimientos (todo)
ほんとうのおもいを (すべて)うけとめるじゅんびは (ある?)
Hontō no omoi wo (subete) uketomeru junbi wa (aru?)
Continúa hacia lo más fuerte (ve) ven (ve) a (ve) destruir
さいきょうへとつづく (go) come (go) to (go) destroy
Saikyō e to tsuzuku (go) come (go) to (go) destroy
Incluso en los días en que te detienes (también)
しゃがんでたちどまった (ひも)
Shagande tachidomatta (hi mo)
Avanza liberando el espíritu hacia el futuro
みらいへのえなじーせいしんをunleashしてすすめ
Mirai e no enajī seishin wo unleash shite susume
Avanza superando juntos
ともにbumpしてまきおこす
Tomo ni bump shite makiokosu
Tempestad loca
Crazy tempest
Crazy tempest

Aunque te rompas al chocar, esta batalla se convierte en el desencadenante
あたってくだけたってこのばとるがtriggerになって
Atatte kudaketatte kono batoru ga trigger ni natte
La diva desenmascarada, la fantasía de la arrogancia (todo está bien)
かめんはがしたdivaごうきょうむそう (all is well)
Kamen hagashita diva gōkyō musō (all is well)

Incluso convierte las heridas en aliadas y enfréntalas
きずさえみかたにしてたちむかえ
Kizu sae mikata ni shite tachimukae
La respuesta que has creído... (ascenso del alma)
しんじてきたこたえは... (rise of soul)
Shinjite kita kotae wa... (rise of soul)
¡Vamos a darle con todo!
Let's hit it!
Let's hit it!

Pisa con fuerza todo lo que puedas (grita)
おもいきりぜんぶふみこんで (さけべ)
Omoikiri zenbu fumikonde (sakebe)
Haz resonar tu voz sincera (lejos)
ほんきのこえをひびかせて (とうく)
Honki no koe wo hibikasete (tōku)
Abre la tapa de los límites (descúbrelo), si lo encuentras (vamos)
げんかいのとっぱこ (あけて)みつけだしたなら (さあ)
Genkai no toppako (akete) mitsukedashita nara (sā)
Rompe la puerta (ve) ven (ve) a (ve) destruir
とびらをこわして (go) come (go) to (go) destroy
Tobira wo kowashite (go) come (go) to (go) destroy
Incluso si tu voz se desvanece (aún)
たとえこえがかれても (まだ)
Tatoe koe ga karete mo (mada)
¡Sé el cambio! ¡Sé el mejor!
Be the change! Be the best!
Be the change! Be the best!
Si es posible, es infinito
かのうせいならむげんだい
Kanōsei nara mugendai
Mente de acero, sin piedad
はがねのmindでようしゃなく
Hagane no mind de yōshanaku
Ven a la prominencia
Come to prominence
Come to prominence