SAVIOR OF SONG (feat. Yukina)

SAVIOR OF SONG (feat. Yukina)

I look across a raging warI look across a raging war
And feel the steady beating of my heartAnd feel the steady beating of my heart
あらしのまえのしずけさにarashi no mae no shizukesa ni
やいばをふりおろしていくんだyaiba wo furioroshite ikunda

くりかえしあmemory fading I'maもkurikaeshi a memory fading I'ma mo
じだいをこえて I tell a storyひびくjidai wo koete I tell a story hibiku
せんせんふこくのうたざんこくにそまれこのちかいをsensenfukoku no uta zankoku ni somare kono chikai wo
We'll fight until the bitter endWe'll fight until the bitter end

とぎれた息のねをtogireta iki no ne wo
けがれたせかいをつなぎとめてkegareta sekai wo tsunagi tomete
ぼくらのはぐるまを it's time to stop & rewindbokura no haguruma wo it's time to stop & rewind
うしなったきぼうをushinatta kibō wo
こわれたじかんのぴーすをあつめてkowareta jikan no pīsu wo atsumete
とりもどすために you need to fall & unwindtorimodosu tame ni you need to fall & unwind

はしりだすこどうさえもhashiridasu kodō sae mo
かがらないいつくしをkagiranai itsukushi wo
みちびきだすアルペジオmichibikidasu arupejio
Savior of songSavior of song
A savior of songA savior of song

いきとまり is this our ending あの日ikitomari is this our ending ano hi
ぜんしんをつきさした their words of gloryめぐりzenshin wo tsukisashita their words of glory meguri

じごうじとくの道かわりはてたひびあおくてらしてjigōjitoku no michi kawari hateta hibi aoku terashite
a destined future we'll defenda destined future we'll defend

くずれたげんじつとkuzureta genjitsu to
ぜつぼうにかられまよいつづけてzetsubō ni karare mayoi tsuzukete
いつかのぞんだみらい it's time to stop & rewinditsuka nozonda mirai it's time to stop & rewind
わすれたこころwasureta kokoro
とじこめたやみをきりひらいてtojikometa yami wo kirihiraite
まもりぬくために you need to fall & rewindmamori nuku tame ni you need to fall & rewind

あふれだすしょうどうさえもafuredasu shōdō sae mo
かなうはずもないゆめをkanau hazu mo nai yume wo
みちびきだすアルペジオmichibikidasu arupejio
Savior of songSavior of song
A savior of songA savior of song

Did you ever take the time to stop and thinkDid you ever take the time to stop and think
Or imagine all the damage your words could cause?Or imagine all the damage your words could cause?
It's now you're standing in front of a battle-sceneIt's now you're standing in front of a battle-scene
And one by one you're watching as hope is lostAnd one by one you're watching as hope is lost

Even though you can't undo all that you have doneEven though you can't undo all that you have done
It not too late to right all that you've done wrongIt not too late to right all that you've done wrong
You only need to acknowledge the abysmal mindYou only need to acknowledge the abysmal mind
And then you'll find the answers inside of youAnd then you'll find the answers inside of you

ぼくらがのぞんだこたえはbokura ga nozonda kotae wa
にくしみでくるってしまうんだろうnikushimi de kurutte shimaun darō
あらそいのさきにのこしたarasoi no saki ni nokoshita
つめあとはだれがけすんだtsumeato wa dare ga kesunda

I'ma made todokanakuteI'ma made todokanakute
すくいのてをずっとこばんでいたsukui no te wo zutto kobandeita
はがねのようなくるしみにhagane no you na kurushimi ni
やいばをふりおろしていくんだyaiba wo furioroshite ikunda

とぎれた息のねをtogireta iki no ne wo
けがれたせかいをつなぎとめてkegareta sekai wo tsunagi tomete
ぼくらのはぐるまを it's time to stop & rewindbokura no haguruma wo it's time to stop & rewind
うしなったきぼうをushinatta kibō wo
こわれたじかんのぴーすをあつめてkowareta jikan no pīsu wo atsumete
とりもどすために you need to fall & unwindtorimodosu tame ni you need to fall & unwind

はしりだすこどうさえもhashiridasu kodō sae mo
かがらないいつくしをkagiranai itsukushi wo
みちびきだすアルペジオmichibikidasu arupejio
Savior of songSavior of song
A savior of songA savior of song