Unstoppable

Irresistible

Unstoppable

La respuesta está tan dentro de mí
こたえはそう inside of me
kotae wa sō inside of me
Pero, pero, imparable
But, but だけど unstoppable
But, but dakedo unstoppable
Quiero llenarme de mí mismo y dudo
I my みたしてほしいとせがみだす
I my mitashite hoshī to segamidasu
La respuesta ya está dentro de mí
こたえはもう inside of me
kotae wa mō inside of me
Pero, pero, imparable
But, but だけど unstoppable
But, but dakedo unstoppable
Quiero llenarme de mí mismo y dudo
I my みたしてほしいとせがみだす
I my mitashite hoshī to segamidasu
Alguien ayúdame
Somebody help
Somebody help

Mi garganta está seca, nací con una sensación de insatisfacción
のどがかわいてしかたないようでうまれたきょうむかん
nodo ga kawaite shikatanai yō de umareta kyomukan
Esperando demasiado cada día, mi espalda se encorva de frustración
ひびをかじょうにきたいしすぎすねたせなか
hibi wo kajō ni kitai shisugi suneta senaka

(Aprisa)
(Hurry up)
(Hurry up)
No me decepciones como siempre
Don't let me down to いつも
Don' t let me down to itsumo
(Aprisa)
(Hurry up)
(Hurry up)
Persiguiéndome a mí mismo, callando mi boca, respirando con dificultad
じぶんをおいつめてくちをふさぎこきゅうこんなん
jibun wo oitsumete kuchi wo fusagi kokyū konnan
Atrapado en una trampa
Be caught in a trap
Be caught in a trap

Estoy molesto y frustrado, buscando consuelo
うざったいとじれったいがあまえて
uzattai to jirettai ga amaete
Solo acepto la presión, todos los días sin parar
just しょうにんよっきゅう every day とまらない
just shōnin yokkyū every day tomaranai
Tú y yo somos cómplices
ぼくとぼくはきょうはんしゃさ
boku to boku wa kyōhansha sa
Falsos, baila, baila (canción de cuna)
にせものとおどれおどれ (lullaby)
nisemono to odore odore (lullaby)
La duda y la ansiedad salen a la luz
まよいとふあんがしたをだして
mayoi to fuan ga shita wo dashite
Apuntando hacia aquí, burlándose
こちらをゆびさしあざける
kochira wo yubisashi azakeru
¿Estás disfrutando? ¿Estás emocionado?
Are you enjoying? Are you excited?
Are you enjoying? Are you excited?
¿Sí? ¿Así parece?
Yes? そうみえるの?
Yes? sō mieru no?
Entonces está bien
じゃあそれでいい
jā sorede ī

Solo con algo inquebrantable, eso estaba vacío
なにふじゆうないだけでそこはからっぽだったと
nani fujiyū nai dake de soko wa karappo datta to
Mirando silenciosamente los sueños y esperanzas dispersos
はきちらかしたゆめやきぼうをしずかにみつめ
haki chirakashita yume ya kibō wo shizuka ni mitsume

(Déjame ver)
(Let me see)
(Let me see)
¿Estás de acuerdo? No hay otra opción
Do you agree? しかたない
Do you agree? shikatanai
(Déjame ver)
(Let me see)
(Let me see)
Solo asintiendo en respuesta a las preguntas, si rompes el contacto visual
といかけにただうなずくようめをつぶれば
toikake ni tada unazukuyō me wo tsubureba
Me pierdo en un laberinto
I get lost in a maze
I get lost in a maze

La respuesta está tan dentro de mí
こたえはそう inside of me
kotae wa sō inside of me
Pero, pero, imparable
But, but だけど unstoppable
But, but dakedo unstoppable
Quiero llenarme de mí mismo y dudo
I my みたしてほしいとせがみだす
I my mitashite hoshī to segamidasu
La respuesta ya está dentro de mí
こたえはもう inside of me
kotae wa mō inside of me
Pero, pero, imparable
But, but だけど unstoppable
But, but dakedo unstoppable
Quiero llenarme de mí mismo y dudo
I my みたしてほしいとせがみだす
I my mitashite hoshī to segamidasu
Alguien ayúdame
Somebody help
Somebody help

Estoy molesto y frustrado, ignorando
うざったいとじれったいはむしして
uzattai to jirettai wa mushi shite
Solo acepto la presión, todos los días se desvanecen
just しょうにんよっきゅう every day すてさる
just shōnin yokkyū every day sutesaru
Tú y yo nos enfrentamos
ぼくとぼくよあわせて
boku to boku yo awasatte
Los falsos desaparecen, desaparecen (canción de cuna)
にせものはきろきろ (lullaby)
nisemono wa kiero kiero (lullaby)
La duda y la ansiedad miran hacia arriba
まよいとふあんがうえをむいて
mayoi to fuan ga ue wo muite
Invitando a ir por allá
あちらへいこうとてまねく
achira e ikou to temaneku
¿Estás disfrutando? ¿Estás emocionado?
Are you enjoying? Are you excited?
Are you enjoying? Are you excited?
¿Sí? ¿Así parece?
Yes? そうみえるの?
Yes? sō mieru no?
Eso es genial
ねそれがいい
nesore ga ī

ADN palpita claramente
DNAうずくせきららに
DNA uzuku sekirara ni