Settle for nothing

Conformarse con nada

Settle for nothing

Una celda es libertad del dolor en mi hogarA jail cell is freedom from the pain in my home
El odio se transmite, se transmite y se transmiteHatred passed on, passed on and passed on
Un mundo de furia violentaA world of violent rage
Pero es uno que puedo reconocerBut it's one that I can recognise
Nunca he visto el color de los ojos de mi padreHaving never seen the colour of my father's eyes
Sí, habito en el infierno, pero es un infierno que puedo agarrarYes, I dwell in hell, but it's a hell that I can grip
Intenté aferrarme a mi familiaI tried to grip my family
Pero resbaléBut I slipped

Para escapar del dolor en una existencia mundanaTo escape from the pain in an existence mundane
Tengo un 9, una señal, un conjunto y ahora tengo un nombreI gotta 9, a sign, a set and now I gotta name

Lee mi escritura en la paredRead my writing on the wall
Nadie está aquí para atraparme cuando caigoNo-one's here to catch me when I fall
¡La muerte está de mi lado... suicidio!Death is on my side....suicide!

Una celda es libertad del dolor en mi hogarA jail cell is freedom from the pain in my home
El odio se transmite, se transmite y se transmiteHatred passed on, passed on and passed on
Un mundo de furia violentaA world of violent rage
Pero es uno que puedo reconocerBut it's one that I can recognise
Nunca he visto el color de los ojos de mi padreHaving never seen the colour of my father's eyes
Sí, habito en el infierno, pero es un infierno que puedo agarrarYes, I dwell in hell, but it's a hell that I can grip
Intenté aferrarme a mi familiaI tried to grip my family
Pero resbaléBut I slipped

Para escapar del dolor en una existencia mundanaTo escape from the pain in an existence mundane
Tengo un 9, una señal, un conjunto y ahora tengo un nombreI gotta 9, a sign, a set and now I gotta name

Lee mi escritura en la paredRead my writing on the wall
Nadie está aquí para atraparme cuando caigoNo-one's here to catch me when I fall
Atrapado entre mi cultura y el sistema... genocidioCaught between my culture and the system....genocide!

Lee mi escritura en la paredRead my writing on the wall
Nadie está aquí para atraparme cuando caigoNo-one's here to catch me when I fall
Si la ignorancia es felicidad, entonces quita la sonrisa de mi rostroIf ignorance is bliss, then knock the smile off my face
¡Sí!Yeah!

Si no actuamos ahoraIf we don't take action now
Nos conformaremos con nada más tardeWe settle for nothing later
Conformarse con nada ahoraSettle for nothing now
Y nos conformaremos con nada más tardeAnd we'll settle for nothing later

Si no actuamos ahoraIf we don't take action now
Nos conformaremos con nada más tardeWe settle for nothing later
Nos conformaremos con nada ahoraWe'll settle for nothing now
Y nos conformaremos con nada más tardeAnd we'll settle for nothing later

Si no actuamos ahoraIf we don't take action now
Nos conformaremos con nada más tardeWe'll settle for nothing later
Nos conformaremos con nada ahoraWe settle for nothing now
Y nos conformaremos con nada más tardeAnd we'll settle for nothing later

Si no actuamos ahoraIf we don't take action now
Nos conformaremos con nada más tardeWe settle for nothing later
Nos conformaremos con nada ahoraWe'll settle for nothing now
Y nos conformaremos con nada más tardeAnd we'll settle for nothing later