Wounds

Wonden

Wounds

Weet je hoe ik me voel,Do you know how I feel,
Ik zie de betonnen muren dichterbij komen in mijn herinnering.I see the concrete walls closing in on my memory.
Ik heb een manier om dingen uit het verleden op te graven,I have a way of digging things up from the past,
dit is weer een die ik opdraag aan onze vrienden die hun laatste adem uitbliezen.this is another one that goes out to our friends who breathed their last.

Het verleden komt als een vloedgolf terug.The past comes flooding back .
Het verleden komt als een vloedgolf terug naar mij,The past comes flooding back to me,
terwijl ik al het puin om me heen draai.turning around all the debris.
De tijd verstrijkt.Time is passing by.
Dit is voor de overlevenden van Raised Fist,This goes out to the Raised Fist survivors,
en onze vrienden die in slaap zijn gevallen.and our friends who went to sleep.

Hoe hard ik ook probeer te verbergen,No matter how I try to conceal,
ik heb een grote steen in mijn borst,I have a big stone in my chest,
een kloof in mijn hart die ik niet kan dichten.a rift in my heart that I can't seal .
De tijd verstrijkt, maar dit is het soort wond dat nooit zal genezen.Time passes by, but this is the type of wound, that will never heal.