Once And Future King

El Rey del Pasado y del Futuro

Once And Future King

Aquí yace ArturoHic iacet Arthurus
Rey de antañoRex quondam
Rey del futuroRexque futures

Un caballero dormido, viA sleeping knight, I saw
Vestido de seda y oroDressed in silk and gold
Un escudo, una espada a un ladoA shield, a sword aside
Sus manos reposando en su pechoHis hands lying on his chest

Fue hace tanto tiempoIt was so long ago
Cuando las guerras terminaron su reinadoWhen wars ended his reign
Luchó contra su propia sangreFought against his own blood
Condenado a perderlo todoDoomed to lose it all

He estado rezando por tanto tiempoI've been praying for so long
Derramado tantas lágrimasShed so many tears
Sobre estas frías piedrasOver this cold stones
Mi querido hermano, mi parienteMy dear brother, my kin
Héroe y valiente guerreroHero and warrior brave
El rey del pasado y del futuroOnce and future king

Figura majestuosaMajestic figure
Marcada por antiguas batallasMarked by battles old
Fuente de poder sagradoSource of sacred power
Que ahora afecta mi almaAffecting now my soul

Lo trajimos aquíWe had him taken here
Drenado de vida y sin poderLife-drained and powerless
Le dimos descanso y un futuroWe gave him rest and a future
Aquí para ser cumplidoHere to be fulfilled

He estado rezando por tanto tiempoI've been praying for so long
Derramado tantas lágrimasShed so many tears
Sobre estas frías piedrasOver this cold stones
Mi querido hermano, mi parienteMy dear brother, my kin
Héroe y valiente guerreroHero and warrior brave
El rey del pasado y del futuroOnce and future king

¡Ahora escúchame!Now hear me!
¡Oh Arturo!Oh Arthur!
¿Qué debo hacer?What am I to do?
Poderoso héroeMighty hero
El rey del pasado y del futuroOnce and future king