Derrubar o Sistema (part. Ju Strassacapa e Maria Gadú)

Derribar el Sistema (parte de Ju Strassacapa y Maria Gadú)

Derrubar o Sistema (part. Ju Strassacapa e Maria Gadú)

É, tienes cara de que te está gustandoÉ, cê tá com cara de que tá gostando
Ven, la cura es tuya, puedes entregarteVem, a cura é sua, pode se entregar
Veo un nuevo tiempoVejo um novo tempo
No te desesperes, un buen tiempo llegaráNão se desespere, tempo bom que vai chegar

Vamos a derribar el sistemaVamos derrubar o sistema
Vamos a derribarVamos derrubar
Fertilizar otro sistemaAdubar outro sistema
Que no quiere matarnosQue não quer nos matar
Vamos a navegar en la tierraVamos navegar na terra
Basta de tanto venenoChega de tanto veneno
Vamos a navegar, vamos a navegarVamos navegar, vamos navegar
Vamos a navegar, vamos a navegarVamos navegar, vamos navegar

É, tienes cara de que lo vas a hacerÉ, cê tá com cara de que vai fazer
Ven, juntos somos mucho mejoresVem, a gente junto é muito melhor
En este nuevo tiempoNesse novo tempo
Reuní a mi gente para transformar esta tierraArreuni meu povo pra esse terra transformar

Reuní a mi gente para transformar la tierraArreuni meu povo pra terra transformar
De nada sirve correr de un lado a otroDe nada adianta correr de lá pra cá
Informaciones tan vacías, televisadas hasta el cansancioInformações tão vazias, televisionadas a fio
Mientras tanto, en Brasil comen con tenedor y cuchilloEnquanto isso comem de garfo e faca o Brasil
Producimos más de un millón de residuosProduzimos resíduos mais de milhão
Pero ningún consumo curará la soledadMas nenhum consumo curará solidão
Pero ningún consumo curará la soledadMas nenhum consumo curará solidão
Pero ningún consumo curará la soledadMas nenhum consumo curará solidão
Increíble es sentir lo sagrado de la tierraIncrível é sentir o sagrado da terra
Basta de hambre, de guerra, basta de esta miseriaChega de fome, de guerra, chega dessa miséria

Vamos a derribar el sistemaVamos derrubar o sistema
Vamos a derribarVamos derrubar
Fertilizar otro sistemaAdubar outro sistema
Que no quiere matarnosQue não quer nos matar

Mata uno, mata a todosMata um, mata todo mundo
Hay que cuidar a la madre tierraHay que cuidar da terra mãe