Barulho da Cidade

Ruido de la Ciudad

Barulho da Cidade

Pedaços de amorPedaços de amor
Migajas de perdónMigalhas de perdão
En toda la superficie de mi corazónEm toda superfície do meu coração
¿Recuerdas ese dolor?Sabe aquela dor?
Sé que lo sentisteEu sei que tu sentiu
Yo lo sentí cuando te fuisteEu senti quando você fugiu

Los autos aceleranOs carros aceleram
Y la llamada no se completaE a ligação não completa

Miré a mi alrededor buscándoteOlhei em volta procurando você
Sabiendo que no te encontraríaSabendo que não iria achar
Tu dolor me sofocóSua dor me sufocou
Es que ya tengo mi carga que llevarÉ que eu já tenho meu peso para carregar

Esta ciudad se vuelve cada vez más fríaEssa cidade está cada vez mais fria
Tropezando entre abrazosTropeçando entre abraços
Entre miradas borrosasEntre olhares embaçados
Siempre intentando encontrar una forma de olvidarTentando sempre achar um jeito de esquecer
Las penas, los amoresAs mágoas, os amores
Los besos y saboresOs beijos e sabores

Y no somos dueños de nadieE nós não somos donos de ninguém
Ni siquiera de nuestras propias dudasNem das nossas próprias incerteza

Miré a mi alrededor buscándoteOlhei em volta procurando você
Sabiendo que no te encontraríaSabendo que não iria achar
Tu dolor me sofocóSua dor me sufocou
Es que ya tengo mi carga que llevarÉ que eu já tenho meu peso para carregar

Estamos atrapados en la ciudadEstamos presos na cidade
Lugar de fragilidadLugar fragilidade
Escucho el ruido de la ciudadOuço o barulho da cidade

Pedaços de amorPedaços de amor
Migajas de perdónMigalhas de perdão