Jane

Juana

Jane

Empiezo aquí, no sé qué decirI start here, I don't know what to say
Juana no se siente bien, está volviéndose locaJane doesn't feel good, she is going insane
Intentó otra vez cambiar de opiniónShe tried again to change her mind
Pero no pudo encontrar una luz guíaBut she couldn’t have a guiding light

El único lugar seguro era su camaThe only safe place was her bed
Mientras sus amigos en su cabezaWhile her friends in her head
Decían en el pasado éramos más fuertesSaid in the past we were stronger
Ahora no sabemos si podemos soportarlo por mucho más tiempoNow we don’t know if we can take it any longer

Juana, oh JuanaJane, oh Jane
¿Qué te pasa?What’s going on with you?
Juana, oh JuanaJane, oh Jane
Sabes, yo también estoy destrozadoYou know, I'm broken too

Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four
Pasa del quinto pisoGo past the fifth floor
Respira el último aire fresco de la nocheBreathe the last fresh air of the night
Y no olvides decir adiósAnd don’t forget to say goodbye

Las palabras desaparecen de mi bocaWords are disappearing from my mouth
Quisiera decir, pero no pueden salirI wish I could say, but they can’t go out
Puedo sentir tu corazón, está pesadoI can feel you heart, it’s heavy
Te pido que intentes mantenerte firmeI ask you to try to stay steady

Juana, chica, siento que te estás yendoJane, girl, I feel you go away
Oh, te pido que te quedesOh, I am asking you to stay
Tu carga te está derribandoYour burden is putting you down
Deshazte de ella y construyamos nuestra ciudadThrow it away and let’s build our town

Juana, oh JuanaJane, oh Jane
¿Qué te pasa?What’s going on with you?
Juana, oh JuanaJane, oh Jane
Sabes, yo también estoy destrozadoYou know, I'm broken too

Juana, oh JuanaJane, oh Jane
¿Qué te pasa?What’s going on with you?
Juana, oh JuanaJane, oh Jane
Te lo ruego, déjame ayudarteI am begging, let me help you

Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four
No vayas al quinto pisoDon’t go to the fifth floor
Respira el aire fresco de la nocheBreathe the fresh air of the night
Yo me quedaré aquí, a tu ladoI will stay here, by your side