Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.967

Just Like That

Bonnie Raitt

Letra

Significado

Así, Como Así

Just Like That

Lo vi dar vueltas por la cuadra, finalmente se detuvo en la míaI watched him circle 'round the block, finally stopped at mine
Tomó un tiempo antes de que tocara como si tuviera todo el tiempo del mundoTook a while before he knocked like all he had was time
Disculpe, señora, tal vez pueda ayudar, las indicaciones no eran muy clarasExcuse me, ma’am, maybe you can help, the directions weren't so clear
Estoy buscando a Olivia Zand, dijeron que podría encontrarla aquíI'm looking for Olivia Zand, they said I might find her here

Bueno, busqué con atención y le pregunté: ¿Qué está buscando en ella?Well, I looked real hard and asked him: What she’s got, he's looking for?
Dijo: Hay algo que creo que le gustaría saberSaid: There's somethin' I think she'd want to know
Y lo dejé entrar por la puertaAnd I let him in the door

No es usual que confíe tan rápidoIt's not like me to trust so quick
Me tomó por sorpresaCaught me by surprise
Pero algo en él me dio tranquilidadBut somethin' about him gave me ease
Justo ahí en sus ojosRight there in his eyes

Y así, como así, tu vida puede cambiar si no hubiera apartado la miradaAnd just like that, your life can change if I hadn't looked away
Mi hijo podría seguir conmigo ahora, tendría 25 años hoyMy boy might still be with me now, he’d be 25 today
Ningún cuchillo puede borrar la mancha, ninguna bebida puede ahogar el arrepentimientoNo knife can carve away the stain, no drink can drown regret
Dicen que Jesús te trae paz y gracia, bueno, Él aún no me ha encontradoThey say Jesus brings you peace and grace, well, He ain’t found me yet

Na-na-na, na, naNa-na-na, na, na
Na-na-na, na, naNa-na-na, na, na
Na, na, na-na-na-naNa, na, na-na-na-na

Se sentó y tomó un respiro más profundo y luego me miró directamente a los ojosHe sat down and took a deeper breath then looked right in my face
Escuché acerca del hijo que perdiste, cómo te fuiste sin dejar rastroI heard about the son you lost, how you left without a trace
He pasado años tratando de encontrarte, para finalmente hacerte saberI've spent years just tryna find you, so I could finally let you know
Fue el corazón de tu hijo el que me salvó y una vida que nos diste a ambosIt was your son’s heart that saved me and a life you gave us both

Y así, como así, tu vida puede cambiar, mira lo que los ángeles envíanAnd just like that, your life can change, look what the angels send
Apoyé mi cabeza en su pecho, y estaba con mi hijo de nuevoI lay my head upon his chest, and I was with my boy again
Bueno, he pasado tanto tiempo en la oscuridad, nunca pensé que la noche terminaríaWell, I've spent so long in darkness, I never thought the night would end
Pero de alguna manera, la gracia me ha encontrado y tuve que dejarlo entrarBut somehow, grace has found me and I had to let Him in

Na-na-na, na, naNa-na-na, na, na
Na-na-na, na, naNa-na-na, na, na
Na, na, na-na-na-naNa, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, naNa-na-na, na, na

Na-na-na, na, naNa-na-na, na, na
Na, na, na-na-naNa, na, na-na-na
Na-na-na, na, naNa-na-na, na, na
Na-na-na, na, naNa-na-na, na, na

Na, na, na-na-naNa, na, na-na-na
Na-na-na, na, naNa-na-na, na, na
Na-na-na, na, naNa-na-na, na, na
Na, na, na-na-na-naNa, na, na-na-na-na


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bonnie Raitt y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección