Veronika

Veronika

Veronika

Ik heb me in de rivier verstopt en ben de stille nacht ingegaanSkrila sem se v reko in odšla v tiho noč
Met luide stappen, stomme kreten om hulpZ glasnimi koraki, nemi klici na pomoč
Nu, als ik alleen water ben, zoek ik rust in de golvenZdaj, ko sem le voda, v valovih iščem mir
Ik verdrink in mezelf, laat me overgeven aan het lichtUtopim se v sebi, se svetlobi prepustim

Vind me, verwond me, bescherm meNajdi me, rani me, brani me
Wie jaag je na als je me verlaat?Koga loviš, ko me zapustiš?
Til me op, laat me gaan, houd van meDvigni me, pusti me, ljubi me
Wie jaagt er op je als je bang voor me bent?Kdo te lovi, ko se me bojiš?

Waar ben je bang voor als je je verlangens verbergt?Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš?
Je kijkt me in de ogen, jouw beeld straalt daarinGledaš me v oči, podoba tebe v njih žari
Ik ben een spiegel zonder randenOgledalo sem brez robov
Alleen de reflectie van jouw angstenLe odsev tvojih sem strahov

Vind me, verwond me, bescherm meNajdi me, rani me, brani me
Wie jaag je na als je me verlaat?Koga loviš, ko me zapustiš?
Til me op, laat me gaan, houd van meDvigni me, pusti me, ljubi me
Wie jaagt er op je als je bang voor me bent?Kdo te lovi, ko se me bojiš?

Ik benJaz sem
Jij bentTi si
VeronikaVeronika
Alleen zij kent jouw waarheidTvojo resnico le ona ve

Ik benJaz sem
Jij bentTi si
VeronikaVeronika
Alleen zij kent jouw waarheidTvojo resnico le ona ve

Ik benJaz sem
Jij bentTi si
VeronikaVeronika
Alleen zij kent jouw waarheidTvojo resnico le ona ve