Viola e Pingo de Ouro

Viola y Pingo de Oro

Viola e Pingo de Ouro

Por el polvo voy a seguirPela poeira eu vou seguir
Pingo y yo en el mismo pasoEu e o Pingo no mesmo andar
Mi viola me escuchaMinha viola a me ouvir
Él me guía con su pasoEle no passo a me guiar
El frío de la madrugada caeFrio da madrugada cai
Canto suave para ahuyentarCanto suave pra espantar
Pingo de Ouro sigue firmePingo de Ouro firme vai
Siempre dispuesto a acompañarmeSempre disposto a me acompanhar

La guitarra y Pingo de OuroViola e Pingo de Ouro
Dos corazones en el sertónDois coração no sertão
Uno guarda mis historiasUm guarda as minhas histórias
El otro sostiene el sueloOutro sustenta o chão
La guitarra y Pingo de OuroViola e Pingo de Ouro
Un lazo que el tiempo ha honradoLaço que o tempo honrou
El hombre, el caballo y la canciónHomem, cavalo e cantiga
Todo lo que Dios ha bendecidoTudo que Deus abençoou

Al final de la tarde se tiñó de rojoNo fim da tarde avermeiou
Veo el brillo de mi caballo alazánVejo o brilhar do meu alazão
Sabe el camino que quedaSabe o caminho que restou
Sigo la huella de la tradiciónSigo no trilho da tradição
La noche llega lentamenteNoite chegando devagar
Solo mi viola resuenaSó minha viola a ressoar
Pingo descansa vigilandoPingo descansa a vigiar
Mi corazón iluminandoMeu coração a iluminar

Guitarra y Pingo de OuroViola e Pingo de Ouro
Dos corazones en el sertónDois coração no sertão
Uno guarda mis historiasUm guarda as minhas histórias
El otro sostiene el sueloOutro sustenta o chão
Guitarra y Pingo de OuroViola e Pingo de Ouro
Lazo que el tiempo honróLaço que o tempo honrou
Hombre, caballo y canciónHomem, cavalo e cantiga
Todo lo que Dios bendijoTudo que Deus abençoou

Si algún día falta el caminoSe um dia a estrada faltar
Pingo me espera en el sueloPingo me espera no chão
La guitarra lista para cantarViola pronta a cantar
Dando sentido a la canciónDando sentido à canção

Sigo sin miedo a nadaSigo sem medo de nada
Pingo guiando el sertónPingo guiando o sertão
La guitarra firme en el caminoViola firme na estrada
Somos la misma canciónSomos a mesma canção