Jonh Caiana

Juan Caiana

Jonh Caiana

Abre esa puerta, sé valiente.Abre essa porta, seja corajoso.
Abrí la puerta, me encontré con el amor.Abri a porta, dei de cara com o amor.
Acepta la respuesta, desecha tu rencor.Aproveite a resposta, jogue fora o seu rancor.
Te diré, yo era como tú.Vou lhe dizer, eu era assim como você.
Como un volcán en furia, me fui involucrando en esta mafia.Como um vulcão em fúria, fui me envolvendo nessa máfia.
Y cuando menos lo esperaba, ya estaba en la cima de la escalera.E quando eu menos esperava, já estava no topo da escada.
Haciéndome el jefe y enganchando a los chicos.Tirando onda de patrão, e viciando a molecada.
Tenía ojos, pero no pude ver.Tinha olhos, mais não pude ver.
Solo después me di cuenta.Só depois fui me ligar.
Los amigos con los que me relacionaba, incluso podrían matarme.Os amigos com quem me envolvia, podiam até me matar.
Ya fichado en esta traición, lleno de maldad.Já fichados nessa trairagem, de peça na sinta cheio de maldade.
La actividad correcta, ya no era mi realidad.Atividade certa, já não era mais a minha realidade.
La actividad correcta, ya no era más...Atividade certa, já não era mais...
No quiero más esto.Eu não quero isso mais.
El dinero fácil, fácil se va como viene.O dinheiro fácil, que assim se ganha, fácil se vai.
Ve, corre tras el dinero sucio, loco.Vai, corre atrás do dinheiro sujo, maluco.
No quiero más esto.Eu não quero isso mais.
El dinero fácil, fácil se va como viene.O dinheiro fácil, que assim se ganha, fácil se vai.
Trabajando tranquilo, siguiendo a mi padre.Vou trampando sossegado seguindo meu pai.
Trabajando tranquilo, siguiendo los pasos de Jah, mi padre.Vou trampando sossegado, assim seguindo os passos de jáh, meu pai.
Abre esa puerta, sé valiente.Abre essa porta, seja corajoso.
Abrí la puerta, me encontré con el amor.Abri a porta, dei de cara com o amor.
Acepta la respuesta, y desecha tu rencor.Aproveite a resposta, e jogue fora seu rancor.
Abrí la puerta, crucé el pasillo.Abri a porta, passei o corredor.
Esquivé a los enemigos y encontré a mi salvador.Desviei dos inimigos, e encontrei meu salvador.
Preso a las cadenas, el peligro era inminente.Preso as correntes, o perigo era eminente.
Y libre hoy digo, que soy un hombre.E livre hoje eu digo, que sou um homem.
Mucho más que un vencedor.Mais, que vencedor.
Y libre hoy digo, que soy un hombre.E livre hoje eu digo, que sou um homem.
Mucho más que un vencedor.Muito mais, que vencedor.
Y libre hoy digo, que Jah.E livre hoje eu digo, que jáh.
Es mi salvador.É meu salvador.